LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 86/2015/TT-BGTVT

Detailing investment fields and contents of feasibility study reports of investment projects in the form of public-private partnership in the transport sector

Original

24 articles

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Số: 86/2015/TT-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2015

THÔNG TƯ

Hướng dẫn chi tiết về lĩnh vực đầu tư và nội dung báo cáo nghiên cứu khả thi dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư thuộc lĩnh vực giao thông vận tải

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

Căn cứ Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014;

Căn cứ Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Quản lý đầu tư các dự án đối tác công - tư, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư hướng dẫn chi tiết về lĩnh vực đầu tư và nội dung báo cáo nghiên cứu khả thi dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư thuộc lĩnh vực giao thông vận tải.

General provisions

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Subjects of application
  3. Article 3 General provisions on feasibility study reports

Investment fields

  1. Article 4 Investment in construction of transport infrastructure facilities
  2. Article 5 Operation and use of transport infrastructure facilities

Contents of feasibility study reports

  1. Article 6 Grounds for making feasibility study reports
  2. Article 7 Necessity and objectives of investment
  3. Article 8 Advantages of investment in projects in the PPP form
  4. Article 9 Conformity of projects with development master plans and plans
  5. Article 10 Project size, implementation location and demand for use of natural resources
  6. Article 11 Natural conditions in construction sites and actual state of works
  7. Article 12 Explanation of techniques, technologies and major solutions
  8. Article 13 Project schedule and project contract implementation duration
  9. Article 14 Ground clearance and resettlement
  10. Article 15 Total investment level, total investment capital and financial plans
  11. Article 16 Selection of project contract types
  12. Article 17 Investment capital, plans and feasibility of capital mobilization
  13. Article 18 Management on project implementation and operation and maintenance of construction works
  14. Article 19 Analysis of project risks and proposals on investment incentives and assurance
  15. Article 20 Socio-economic efficiency and impacts of projects
  16. Article 21 Conclusions and recommendations
  17. Article 22 Other contents

Organization of implementation

  1. Article 23 Effect
  2. Article 24 Organization of implementation

BỘ TRƯỞNG

Đinh La Thăng

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jul 10, 2019, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.