Home → Sources of law
Sources of law
The legal documents on this site are published in Vietnamese. Vietnamese is the only legally authoritative language; English text on these pages is provided for reference.
The legal text on LUV is compiled mainly from the Vietnamese State's official publication sources. Wherever one exists, each document keeps a link to its own publication page so you can check it at any time.
Official publication sources
The sources below account for most of the database (about 94% of documents) and take precedence whenever sources differ.
- vbpl.vn — Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật (National Database of Legal Documents). Operated by the Ministry of Justice, it covers documents of central bodies and documents issued by provincial and city governments; it is currently the source of about 144,600 documents in the database.
- congbao.chinhphu.vn — Công báo điện tử (the electronic Official Gazette). Where documents of central bodies are officially published, with the original available for download; about 23,700 documents. Under Article 150 of the Law on Promulgation of Legal Normative Documents, the text published in the Official Gazette has the same validity as the original.
- chinhphu.vn — Cổng thông tin điện tử Chính phủ (the Government Portal). A supplementary source for documents of the Government and the Prime Minister.
- vietlaw.quochoi.vn — Cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam (the Vietnam Law Database) of the Office of the National Assembly. A supplementary source for documents issued by the National Assembly and its Standing Committee.
Supplementary source
For a small share of documents (about 6%) whose full text the official sources do not yet provide in usable form, LUV fills in from a digitized dataset of legal documents that is licensed for reuse. The rule is that the supplementary source only fills gaps: it never replaces or overwrites text already obtained from an official source, and where the two differ, the official publication always prevails.
Why official sources take precedence
A secondary aggregator can add to the number of documents, but it has no standing to establish what a document actually says. So when sources differ, LUV follows the text published by the competent authority; any discrepancy can be resolved by checking directly against the original.
How to check a text
Document pages and individual Article pages show the link to the publication page in their source citation. Whenever you are in doubt — about a figure, a fine, an effective date — open the publication and read it again; that is what the link is for. Some documents do not yet have a link to an online publication; for these, look up the original by its document number and issue date.
What is not a source
- Answers drafted by LUV are not a source of law. They summarize the Articles cited alongside them and are no substitute for a lawyer's advice.
- Document type names and issuing body names are shown exactly as the source records them, even where the spelling is inconsistent; the interface does not correct the names of issuing bodies.
- Where both a consolidated version and the original of the same document exist, both are kept, in different roles; the consolidated version states the date of consolidation. A consolidated version is for reference only, unless the competent authority provides otherwise.
- Whether a document is in force, and how documents relate to one another, are the results of LUV's own analysis of published data and the documents' text, not official notices from a state agency.
Areas of law
Area-of-law labels are assigned in this order of priority: (i) the classification assigned by the National Database of Legal Documents (vbpl.vn), mapped onto a single set of areas; (ii) an existing classification dataset for documents issued through March 16, 2026; (iii) for documents found in neither, LUV classifies by the document's title, with 90% accuracy measured on a separate validation set. Documents with too little to go on are placed under “Other areas” (Lĩnh vực khác).
The area of law is only a way into the catalogue for browsing. The label is not used to filter or rank anything when LUV answers a question, so that an answer is never narrowed by a guess about its subject.
Copyright and reuse
Legal normative documents are public documents: Article 15.2 of the Law on Intellectual Property excludes them from copyright protection, and Article 22.2 states that the rights in a compilation of data “do not cover the materials themselves.” What belongs to LUV is the organization of the data, the interface and the software, not the text of the law. When you reuse text taken from LUV, cite the original publication page, because that is the basis that can be verified.
Coverage
173,006 documents, of which 110,721 were issued by local governments and 62,264 by central bodies. Issue dates run from 1945 to 2026; about 64% were issued in 2010 or later. The data does not yet cover all the subordinate legislation of every body; detailed figures and current limitations are set out in Data methodology.
Updated: Nov 11, 2026.