LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 75/2011/NĐ-CP

, on state investment credit and export credit

Original

44 articles · 2 appendices

CHÍNH PHỦ

Số: 75/2011/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

General provisions

  1. Article 1 Scope and subjects of regulation
  2. Article 2 Investment credit and export credit principles
  3. Article 3 Interpretation of terms
  4. Article 4 State investment credit and export credit plans

Investment loans

  1. Article 5 Eligible borrowers
  2. Article 6 Lending conditions
  3. Article 7 Loan amounts
  4. Article 8 Loan term
  5. Article 9 Loan currency
  6. Article 10 Loan interest rate
  7. Article 11

Post-investment support

  1. Article 12 Eligible recipients of post-investment support
  2. Article 13 Conditions for post-investment support
  3. Article 14 Post-investment support levels

Export credit

  1. Article 15 Forms of export loans
  2. Article 16 Borrowers
  3. Article 17 Lending conditions
  4. Article 18 Loan amounts
  5. Article 19 Loan term
  6. Article 20 Loan currency
  7. Article 21 Loan interest rate
  8. Article 22 Capital disbursement and debt collection

Loan security, payment of loan debts and handling of risks in State investment credit and export credit

  1. Article 23 Loan security
  2. Article 24 Payment of loan debts
  3. Article 25 Classification of debts and setting up of risk provision funds
  4. Article 26 Risks and handling of risks
  5. Article 27 Competence to handle risks

Capital sources for providing State investment credit

  1. Article 28 State budget funds
  2. Article 29 Official development assistance and concessional loans
  3. Article 30 Raised capital
  4. Article 31 Entrusted capital

Responsibilities of agencies

  1. Article 32 The Ministry of Finance
  2. Article 33 The Ministry of Planning and Investment
  3. Article 34 The Ministry of Industry and Trade
  4. Article 35 The State Bank of Vietnam
  5. Article 36 The Vietnam Development Bank
  6. Article 37
  7. Article 38 Investors, exporters and overseas importers

Reporting, inspection, examination, and handling of violations

  1. Article 39 Inspection, examination and reporting
  2. Article 40 Handling of violations

Implementation provisions

  1. Article 41 Effect
  2. Article 42 For contracts already signed
  3. Article 43 Responsibility for implementation guidance
  4. Article 44

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

Phụ lục I DANH MỤC CÁC DỰ ÁN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ

(Ban hành kèm theo Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ)

  1. Toàn văn

Phụ lục II DANH MỤC MẶT HÀNG VAY VỐN TÍN DỤNG XUẤT KHẨU

(Ban hành kèm theo Nghị định số 75/2011/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ)

  1. Toàn văn

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jan 1, 2018, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.