Article 3. Interpretation of terms
Decree 75/2011/NĐ-CP — Về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước.
General provisions
In this Decree, the terms below are construed as follows:
1. Exporters include Vietnamese enterprises and economic institutions exporting goods made in Vietnam.
2. Overseas importers include overseas organizations buying goods made in and exported from Vietnam.
3. Loan term means a period from the time customers withdraw capital for the first time to the time they fully pay loan debts under credit contracts.
4. Grace period means a period counted from the time a credit contract is signed to the time the investor, exporter or overseas importer is not yet required to pay loan principals but is required to pay loan interests.
5. Debt payment period means a period from the time the first payment of the loan debt to the time the loan debt is fully repaid under a credit contract.
6. Debt payment term means a period specified for each time of debt payment within the debt payment period.
7. Lending means the Vietnam Development Bank’s provision of loans to investors, exporters or overseas importers for implementing investment projects and goods export)import contracts.
8. Post-investment support means the State’s provision of partial support in interest rate to investors that borrow loans from credit institutions for investment in projects after the projects have been completed and put into use and the investors have paid loan debts.
9. Actual charter capital means the charter capital amount reflected in accounting books of the Vietnam Development Bank.
Article 3, Decree 75/2011/NĐ-CP