This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
172 articles
Quốc hội
Số: 60/2005/QH11
ngày 29 tháng 11 năm 2005
LUẬT
DOANH NGHIỆP
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
- Article 1 Scope of regulation
- Article 2 Subjects of application
- Article 3 Application of the Enterprise Law, treaties and relevant laws
- Article 4 Interpretation of terms
- Article 5 State guaranty toward enterprises and their owners
- Article 6 Political and socio-political organizations in enterprises
- Article 7 Business lines and conditions
- Article 8 Rights of enterprises
- Article 9 Obligations of enterprises
- Article 10
- Article 11 Prohibited acts
- Article 12 Regime of preservation of documents of enterprises
- Article 13 The right to establishment, capital contribution, share buying and management of enterprises
- Article 14 Contracts signed prior to business registration
- Article 15 Order of business registration
- Article 16 Business registration dossiers of private enterprises
- Article 17 Business registration dossiers of partnerships
- Article 18 Business registration dossiers of limited liability companies
- Article 19 Business registration dossiers of joint-stock companies
- Article 20
- Article 21 Contents of business registration applications
- Article 22 Contents of the company's charter
- Article 23 List of members of a limited liability company or partnership; list of founding shareholders of a joint-stock company
- Article 24 Conditions for the grant of business registration certificates
- Article 25 Contents of the business registration certificate
- Article 26 Changes in business registration dossiers
- Article 27 Disclosure of business registration contents
- Article 28 Publication of business registration contents
- Article 29 Transfer of property ownership
- Article 30 Valuation of assets used to make capital contribution
- Article 31 Enterprise name
- Article 32
- Article 33 Enterprise names in foreign languages and abbreviated forms
- Article 34 Identical and confused names
- Article 35 Head offices of enterprises
- Article 36 The enterprise seal
- Article 37 Representative offices, branches and business places of enterprises
- Article 38 Limited liability companies with two or more members
- Article 39 Capital contribution and grant of capital share certificates
- Article 40 Member registration books
- Article 41 Rights of members
- Article 42 Obligations of members
- Article 43 Buy-back of capital shares
- Article 44 Transfer of capital shares
- Article 45 Handling of capital shares in other circumstances
- Article 46 Management organizational structure of companies
- Article 47 The Members' Council
- Article 48 Authorized representatives
- Article 49 Chairman of the Members' Council
- Article 50 Convention of meetings of the Members' Council
- Article 51 Conditions and formalities of a meeting of the Members' Council
- Article 52 Decisions of the Members' Council
- Article 53 Minutes of meetings of the Members' Council
- Article 54 Procedures for approval of decisions of the Members' Council in the form of consulting opinions in writing
- Article 55 Director or general director
- Article 56 Obligations of members of the Members' Council, director or general director
- Article 57 Qualifications and conditions of director or general director
- Article 58 Remuneration, salary and bonus of members of the Members' Council and director or general director
- Article 59 Contracts, transactions subject to approval of the Members' Council
- Article 60 Increase and decrease of the charter capital
- Article 61 Conditions for profit distribution
- Article 62 Recovery of contributed capital amount returned or profit distributed
- Article 63 One-member limited liability companies
- Article 64 Rights of the company owner
- Article 65 Obligations of the company owner
- Article 66 Restrictions on the rights of the company owner
- Article 67 Management organizational structure of a one-member limited liability company whose owner is an organization
- Article 68 The Members' Council
- Article 69 President of the company
- Article 70 Director or general director
- Article 71 Controllers
- Article 72 Obligations of members of the Members' Council, president of the company, director or general director and controllers
- Article 73 Remuneration, salary and other benefits of the company's managers and controllers
- Article 74 Management organizational structure of a one-member limited liability company whose owner is an individual
- Article 75 Contracts, transactions between the company and related persons
- Article 76 Increase and decrease of the charter capital
- Article 77 Joint-stock companies
- Article 78 Types of share
- Article 79 Rights of ordinary shareholders
- Article 80 Obligations of ordinary shareholders
- Article 81 Voting preference shares and rights of voting preference shareholders
- Article 82 Dividend preference shares and rights of dividend preference shareholders
- Article 83 Redeemable preference shares and rights of redeemable preference shareholders
- Article 84 Ordinary shares of founding shareholders
- Article 85 Share certificates
- Article 86 Register book of shareholders
- Article 87 Offer for sale and transfer of shares
- Article 88 Issuance of bonds
- Article 89 Payment for shares, bonds
- Article 90 Buy-back of shares at the request of shareholders
- Article 91 Buy-back of shares as a result of company decisions
- Article 92 Payment conditions and handling of share buy-backs
- Article 93 Payment of dividends
- Article 94 Recovery of payments for share buy-backs or dividends
- Article 95 Organizational structure of management of joint-stock companies
- Article 96 Shareholders' Meetings
- Article 97 Competence to convene meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 98 List of shareholders entitled to participate in a meeting of the Shareholders' Meeting
- Article 99 Agenda and contents for meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 100 Invitation to meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 101 Authorization to participate in meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 102 Conditions for conducting meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 103 Procedures for conducting meetings of the Shareholders' Meeting and for voting thereat
- Article 104 Adoption of decisions of the Shareholders' Meeting
- Article 105
- Article 106 Minutes of meetings of the Shareholders' Meeting
- Article 107 Request to cancel decisions of the Shareholders' Meeting
- Article 108 The Management Board
- Article 109 Term and number of members of the Management Board
- Article 110
- Article 111 Chairman of the Management Board
- Article 112 Meetings of the Management Board
- Article 113 Minutes of meetings of the Management Board
- Article 114 The right of members of the Management Board to be supplied with information
- Article 115 Removal, dismissal and supplementation of members of the Management Board
- Article 116 Director or general director
- Article 117 Remuneration, salary and other benefits of members of the Management Board, director or general director
- Article 118 Disclosure of related benefits
- Article 119 Obligations of managers
- Article 120 Contracts, transactions subject to approval by the Management Board or the Shareholders' Meeting
- Article 121 The Control Board
- Article 122 Criteria and conditions for members of the Control Board
- Article 123 Rights and duties of the Control Board
- Article 124 Right of the Control Board to be provided with information
- Article 125 Remuneration and other benefits for members of the Control Board
- Article 126 Obligations of members of the Control Board
- Article 127 Removal and dismissal of members of the Control Board
- Article 128 Submission of annual statements and reports
- Article 129 Disclosure of information on joint-stock companies
- Article 130 Partnerships
- Article 131 Capital contribution and grant of capital share certificates
- Article 132 Assets of a partnership
- Article 133 Restrictions on rights of general partners
- Article 134 Rights and obligations of general partners
- Article 135 Partners' Council
- Article 136 Convention of meetings of the Partners' Council
- Article 137 Business management of a partnership
- Article 138 Termination of general partner status
- Article 139 Admission of new partners
- Article 140 Rights and obligations of limited partners
- Article 141 Private enterprises
- Article 142 Investment capital of enterprise owners
- Article 143 Management of private enterprises
- Article 144 Leasing of private enterprises
- Article 145 Sale of private enterprises
- Article 146 Group of companies
- Article 147 Rights and responsibilities of the parent company with respect to its subsidiary companies
- Article 148 Financial statements of the parent company and its subsidiary companies
- Article 149 Economic conglomerates
- Article 150 Division of enterprises
- Article 151 Separation of enterprises
- Article 152 Consolidation of enterprises
- Article 153 Merger of enterprises
- Article 154 Transformation of enterprises
- Article 155 Transformation of one-member limited liability companies
- Article 156 Business suspension
- Article 157 Cases of and conditions for dissolution of enterprises
- Article 158 Procedures for dissolution of enterprises
- Article 159 Activities prohibited since the issuance of dissolution decisions
- Article 160 Bankruptcy
- Article 161 Contents of state management of enterprises
- Article 162 Responsibilities for state management of enterprises
- Article 163 Organizational structure, tasks and powers of business registration offices
- Article 164 Supervision and inspection of business operations of enterprises
- Article 165 Handling of violations
- Article 166 Transformation of state companies
- Article 167 Enterprises in service of security, defense
- Article 168 Exercise of the rights of the owner of the state capital at enterprises
- Article 169 Establishment of state enterprises
- Article 170 Application to enterprises established before this Law takes effect
- Article 171 Implementation effect
- Article 172 Implementation guidance
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2015.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.