Article 75. Contracts, transactions between the company and related persons
Law 60/2005/QH11 — Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11
1. Contracts or transactions between a one-member limited liability company whose owner is an organization and the following parties must be considered and approved by the Members' Council, the president, the director or general director and controllers according to the majority principle; each of them shall have one vote:
a/ The company's owner and the persons related to the owner;
b/ The authorized representative, the director or general director and controllers;
c/ The persons related to the persons specified at Point b of this Clause;
d/ Managers of the company's owner and the persons with power to appoint these managers;
e/ Persons related to the persons specified at Point d of this Clause.
The representative-at-law of the company must send draft contracts or notifications on the contents of transactions to the Member's Council, the company's president, director or general director and controllers; as well as post them up at the head office and other branches of the company.
2. Contracts or transactions stated in Clause 1 of this Article shall be approved if they fully meet the following conditions:
a/ All parties to the contracts or transactions are independent legal entities, having separate rights, obligations, assets and interests.
b/ The price quoted in the contracts or the transactions is the market price at the time of conclusion of the contracts or performance of the transactions;
c/ The company's owner performs all obligations specified in Clause 4, Article 65 of this Law.
3. A contract or transaction which has been concluded in contravention of Clause 1 of this Article shall be invalid and dealt with in accordance with the provisions of law. The representative-at-law of the company and the contract's parties shall compensate for any incurred losses and return any profits from the performance of the contracts or transactions to the company.
4. All contracts or transactions between a one-member limited liability company whose owner is an individual and the company's owner or related persons shall be recorded and filed in separate documents of the company.
Article 75, Law 60/2005/QH11