This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
95 articles
Quốc hội
Số: 14/2003/QH11
ngày 26 tháng 11 năm 2003
LUẬT
DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
- Article 1 State enterprises
- Article 2 Scope of regulation and subjects of application
- Article 3 Term interpretation
- Article 4
- Article 5 Political organizations and socio-political organizations in the State enterprises
- Article 6 Branches, domains, geographical areas, where new State companies can be established
- Article 7 Proposing the establishment of new State companies
- Article 8 Conditions for establishment of new State companies
- Article 9 Competence to decide on the establishment of new State companies
- Article 10 Business registration of State companies
- Article 11
- Article 12 Capital and assets of State companies
- Article 13 Rights of State companies over capital and assets
- Article 14 The State companies' obligations towards capital and assets
- Article 15 Business rights of State companies
- Article 16 Business obligations of State companies
- Article 17 The financial rights of State companies
- Article 18 Financial obligations of the State companies
- Article 19 Rights and obligations of State companies when participating in public-utility activities
- Article 20 Rights and obligations of the State companies holding dominant powers over other enterprises
- Article 21 Models of State company-managing organizations
- Article 22 Managerial organizations of the State companies having no Managing Board
- Article 23 Directors, deputy-directors, chief accountants and assisting apparatuses
- Article 24 Criteria and conditions for selection of directors
- Article 25
- Article 26 Tasks and powers of the directors
- Article 27 Obligations and responsibilities of directors
- Article 28 Managerial structures of State corporations, independent State companies having Managing Boards
- Article 29 The Managing Boards
- Article 30 Tasks and powers of the Managing Boards
- Article 31 Criteria and conditions of the Managing Board members
- Article 32 Membership structure, appointment, removal from duty and replacement of Managing Board members
- Article 33 The Managing Board chairmen
- Article 34 Working regime of the Managing Boards
- Article 35 Regimes of wages, allowances, bonuses of full-time members and part-time members of the Managing Boards
- Article 36
- Article 37 The Control Board
- Article 38 General directors, deputy-general directors, chief accountants and assisting apparatuses
- Article 39 Criteria and conditions for selection of general directors
- Article 40
- Article 41 Tasks and powers of the general directors
- Article 42 Relationships between the Managing Boards and the general directors in managing and administering the companies
- Article 43 Obligations and responsibilities of the chairmen and members of the Managing Boards, the general directors
- Article 44 Forms of laborers’ participation in the management of companies
- Article 45 Contents of laborers’ participation in the management of companies
- Article 46 State corporations
- Article 47 Types of State corporation
- Article 48 Conditions for organizing corporations with investment and establishment decided by the State
- Article 49 Member units of corporations with investment and establishment decided by the State
- Article 50 Capital and assets of corporations with investment and establishment decided by the State
- Article 51 Managerial organizations of corporations with investment and establishment decided by the State
- Article 52 The relationships between corporations with investment and establishment decided by the State and their member units
- Article 53
- Article 54 Cases of application of the provisions on corporations invested in and set up by companies themselves
- Article 55 Structure of corporations invested in and set up by companies themselves
- Article 56 State companies holding dominant powers over other enterprises
- Article 57 The State companies’ relationships with companies where they invest and hold the entire charter capital
- Article 58 The dominant State companies’ relationships with companies where the State companies hold dominant capital
- Article 59
- Article 60 Corporations making investment with, and dealing in, State capital
- Article 61
- Article 62 Owners of State companies
- Article 63 Representatives of owners of the State companies and State capital in other enterprises
- Article 64 Rights and obligations of owners being the State over the State companies
- Article 65
- Article 66
- Article 67 Owners’ rights and obligations performed by the Finance Ministry over the State companies
- Article 68
- Article 69 State capital invested in other enterprises
- Article 70 Rights and obligations in the management of State capital invested in the entire charter capital of other enterprises
- Article 71 Rights and obligations of the State companies in the management of their capital invested in other enterprises
- Article 72 Rights and obligations of the representatives of the State companies’ contributed capital portions in other enterprises
- Article 73 Reorganization of State companies
- Article 74 Conditions for reorganization of State companies
- Article 75 Competence and procedures for reorganization of State companies
- Article 76 Responsibilities of the reorganized State companies
- Article 77 Dissolution of State companies
- Article 78 Decisions on dissolution of State companies
- Article 79 Bankruptcy of State companies
- Article 80 Forms of ownership conversion
- Article 81 Types of State companies subject to ownership conversion
- Article 82 Objectives of ownership conversion of State companies
- Article 83
- Article 84 Rights of ownership-converted companies
- Article 85 Rights of laborers in ownership-converted State companies
- Article 86 The State’s guarantee for share purchasers, State-company purchasers or assignees
- Article 87 Contents of the State management over State companies
- Article 88 Agencies performing the State management over State companies
- Article 89 Auditing and inspection of business activities of State companies
- Article 90 State management over other State enterprises
- Article 91 Commendation
- Article 92 Handling violations committed by State companies or economic organizations
- Article 93 Handling of violations committed by individuals
- Article 94 Implementation effect
- Article 95 Implementation guidance
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2006.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.