This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Law 41/2005/QH11
On the conclusion, accession to and implementation of treaties
- Effective from Jan 1, 2006
- Other fields
- Repealed
107 articles
Quốc hội
Số: 41/2005/QH11
ngày 14 tháng 06 năm 2005
LUẬT
Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
- Article 1 Scope of application
- Article 2 Interpretation of terms
- Article 3 Principles of conclusion, accession to and implementation of treaties
- Article 4 State management of the conclusion, accession to and implementation of treaties
- Article 5 Agencies performing state management of the conclusion, accession to and implementation of treaties
- Article 6 Treaties and provisions of domestic law
- Article 7 Types of treaties
- Article 8 Consent to be bound by treaties
- Article 9 Responsibility of making recommendations on the negotiation and signing of treaties
- Article 10
- Article 11 Competence to decide on negotiation and signing of treaties and contents of such decision
- Article 12 Order and procedures for submitting recommendations and deciding on negotiation and signing of treaties
- Article 13
- Article 14 Contents of submission documents, reports on recommendations on the negotiation and signing of treaties
- Article 15 Dossiers submitted for the negotiation and signing of treaties
- Article 16 Language(s), form of a treaty
- Article 17 Treaties subject to evaluation
- Article 18 Scope of evaluation of treaties
- Article 19 Competence to evaluate treaties
- Article 20 Order and procedures for evaluating treaties
- Article 21 Dossiers of request for evaluation of treaties
- Article 22
- Article 23
- Article 24 Diplomatic procedures for issuing Full Powers, Credentials
- Article 25 Check, comparison of the texts of treaties
- Article 26 Authentication of the texts of treaties
- Article 27 Signing of treaties
- Article 28 Signing of treaties during visits by high-level delegations
- Article 29 Responsibility to transmit texts of treaties after their signing
- Article 30 Recommendations on ratification of treaties
- Article 31 Treaties subject to ratification
- Article 32 Competence to decide on the ratification of treaties and contents of such decision
- Article 33 Treaties subject to verification
- Article 34 Scope of verification of treaties
- Article 35 Competence to verify treaties
- Article 36 Order and procedures for verifying treaties
- Article 37 Dossiers of request for verification of treaties
- Article 38 Order and procedures for submitting and deciding on the ratification of treaties
- Article 39 Order and procedures for the National Assembly to consider and ratify treaties at its sessions
- Article 40 Dossiers submitted for ratification of treaties
- Article 41 Notification of the ratification of treaties
- Article 42 Recommendations on approval of treaties
- Article 43 Treaties subject to approval
- Article 44 Competence to decide on the approval of treaties and contents of such decision
- Article 45 Order and procedures for submitting and deciding on the approval of treaties
- Article 46 Dossiers submitted for the approval of treaties
- Article 47 Notification of the approval of treaties
- Article 48 Exchange of instruments constituting treaties
- Article 49 Responsibility for recommendation on accession to multilateral treaties
- Article 50 Competence to decide on accession to multilateral treaties and contents of such decisions
- Article 51 Order and procedures for submitting recommendations and deciding on accession to multilateral treaties
- Article 52 Dossiers submitted for the accession to multilateral treaties
- Article 53 Notification of accession to multilateral treaties
- Article 54 Reservations made by the Socialist Republic of Vietnam
- Article 55 Notification of reservations made by the Socialist Republic of Vietnam
- Article 56 Acceptance of or objection to reservations made by foreign contracting parties
- Article 57 Competence to decide on acceptance of or objection to reservations made by foreign contracting parties
- Article 58
- Article 59 Notification of the acceptance of or objection to reservations made by foreign contracting parties
- Article 60 Withdrawal of reservations or withdrawal of objection to reservations
- Article 61 Entry in to force of treaties
- Article 62 Provisional application of the whole or part of treaties
- Article 63 Termination of provisional application of the whole or part of treaties
- Article 64 Notification of the termination of the provisional application of the whole or part of treaties
- Article 65 Depository of multilateral treaties
- Article 66 Functions of a depository of multilateral treaties
- Article 67 Keeping custody of treaties
- Article 68 Making of certified copies of treaties
- Article 69 Publication of treaties
- Article 70 Registration of treaties
Plans for implementation of treaties
- Article 71 Plans for implementation of treaties
- Article 72 Order and procedures for submitting for approval plans for implementation of treaties
- Article 73 Execution of plans for implementation of treaties
Interpretation of treaties
- Article 74 Interpretation of treaties
- Article 75 Requirements and grounds for interpretation of treaties
- Article 76 Competence to interpret treaties, contents of decision to interpret treaties
- Article 77 Order and procedures for submitting recommendations and deciding on interpretation of treaties
- Article 78 Dossiers of submission of or reporting on interpretation of treaties
- Article 79 Notification of the interpretation of treaties
Amendment, supplementation and extension of treaties
- Article 80 Amendment, supplementation and extension of treaties
- Article 81 Competence to decide on amendment, supplementation or extension of treaties and contents of such decision
- Article 82 Order and procedures for submitting and deciding on amendment, supplementation or extension of treaties
- Article 83 Dossiers submitted for amendment, supplementation or extension of treaties
- Article 84 Notification of amendment, supplementation or extension of treaties
Termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application of the whole or part of treaties
- Article 85 Grounds for termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application of the whole or part of treaties
- Article 86
- Article 87 Termination or suspension of application of the whole or part of a treaty as a consequence of its infringement
- Article 88
- Article 89
- Article 90 Termination or suspension of application of treaties due to severance of diplomatic or consular relations
- Article 91 Termination of treaties due to their conflict with newly emerging peremptory norm of general international law
- Article 92 Suspension of application of multilateral treaties by agreement between certain parties to the treaties
- Article 93
- Article 94
- Article 95 Dossiers submitted for the termination, denunciation, withdrawal from, suspension of the application of treaties
- Article 96 Notification on the termination, denunciation, withdrawal from or suspension of the application of treaties
TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
- Article 97 Responsibilities of agencies, organizations and individuals
- Article 98 Responsibilities of the Ministry of Foreign Affairs
- Article 99 Responsibilities of recommending agencies
- Article 100 Responsibilities for supervision of the conclusion, accession to and implementation of treaties
- Article 101 Scope of supervision, supervision programs
- Article 102 Supervisory activities
- Article 103 Competence to review supervision results
- Article 104 Responsibilities of supervised agencies, organizations and individuals
Implementation provisions
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2016.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.