Article 95. Dossiers submitted for the termination, denunciation, withdrawal from, suspension of the application of treaties
Law 41/2005/QH11 — Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế số 41/2005/QH11
Termination, denunciation, withdrawal from, suspension of application of the whole or part of treaties
A dossier submitted for the termination, denunciation, withdrawal from or suspension of the application of a treaty shall comprise:
1. A submission document, which clearly states the reasons, legal grounds and legal consequences of the termination, denunciation, withdrawal from or suspension of the application of the treaty;
2. A copy of the treaty and the Vietnamese translation in case the treaty was signed only in foreign language(s);
3. The request made by a foreign contracting party or a concerned Vietnamese state agency, concerning the termination, denunciation, withdrawal from or suspension of the application of the treaty;
4. Opinions of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice and concerned agencies and organizations;
5. Other necessary documents.
Article 95, Law 41/2005/QH11