This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
81 articles
Quốc hội
Số: 63/2006/QH11
ngày 29 tháng 06 năm 2006
LUẬT
KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
- Article 1 Governing scope
- Article 2 Subjects of application
- Article 3 Application of law
- Article 4 Interpretation of terms
- Article 5 Principles for real estate business activities
- Article 6 Types of real estate put to business
- Article 7 Conditions for real estate to be put to business
- Article 8 Conditions for organizations and individuals conducting real estate business activities
- Article 9 Scope of real estate business activities of domestic organizations and individuals
- Article 10 Scope of real estate business activities of foreign organizations and individuals and overseas Vietnamese
- Article 11 Public disclosure of information on real estate put to business
- Article 12 Real estate business investment policies
- Article 13 Responsibilities for the state management of real estate business activities
- Article 14 Sale, purchase and transfer of real estate by mode of advance payment, deferred payment or installment payment
- Article 15 Real estate associations
- Article 16 Prohibited acts
- Article 17 Handling of violations
- Article 18 Investment in the creation of houses or construction works for business
- Article 19
- Article 20
- Article 21 Transfer of entire projects on new urban areas, residential quarters or technical infrastructures of industrial parks
- Article 22 Principles for sale and purchase of houses or construction works
- Article 23 Warranty for the sold houses or construction works
- Article 24 Rights of the house or construction work seller
- Article 25 Obligations of the house or construction work seller
- Article 26 Rights of the house or construction work purchaser
- Article 27 Obligations of the house or construction work purchaser
- Article 28 Principles for lease of houses or construction works
- Article 29 Rights of the house or construction work lessor
- Article 30 Obligations of the house or construction work lessor
- Article 31 Rights of the house or construction work lessee
- Article 32 Obligations of the house or construction work lessee
- Article 33 Principles for hire- purchase of houses or construction works
- Article 34 Rights of the hire-purchase house or construction work seller
- Article 35 Obligations of the hire-purchase house or construction work seller
- Article 36 Rights of the house or construction work hirer
- Article 37 Obligations of the house or construction work hirer
- Article 38 Investment in the creation of infrastructure-associated land funds for transfer or lease
- Article 39 Transfer, lease of land use rights
- Article 40 Rights and obligations of the land use right transferor
- Article 41 Rights and obligations of the land use right transferee
- Article 42 Rights and obligations of the land use right lessor
- Article 43 Rights and obligations of the land use right lessee
- Article 44 Principles of real estate brokerage
- Article 45 Contents of real estate brokerage
- Article 46 Real estate brokerage remuneration
- Article 47 Real estate brokerage commission
- Article 48 Rights of real estate brokers
- Article 49 Obligations of real estate brokers
- Article 50 Real estate brokerage certificates
- Article 51 Principles for real estate valuation activities
- Article 52 Real estate valuation deed
- Article 53 Rights of real estate valuators
- Article 54 Obligations of real estate valuators
- Article 55 Real estate valuation certificates
- Article 56 Principles for organization and operation of real estate transaction floors
- Article 57 Conditions for establishment of real estate transaction floors
- Article 58 Contents of operation of a real estate transaction floor
- Article 59 Dealing in real estate via real estate transaction floors
- Article 60 Rights of managers and administrators of real estate transaction floors
- Article 61 Obligations of managers and administrators of real estate transaction floors
- Article 62 Rights and obligations of organizations and individuals participating in real estate transaction floors
- Article 63 Real estate consultancy
- Article 64 Real estate auction
- Article 65 Real estate advertisement
- Article 66 Real estate management
- Article 67 Types of real estate business contract and real estate service contract
- Article 68 Real estate sale and purchase, transfer, lease and hire-purchase prices and real estate service charges
- Article 69 Payment in real estate transactions
- Article 70 House or construction work sale and purchase contracts
- Article 71 Land use right transfer contracts
- Article 72 Real estate lease contracts
- Article 73 House or construction work hire-purchase contracts
- Article 74 Real estate brokerage contracts
- Article 75 Real estate valuation contracts
- Article 76 Real estate consultancy contracts
- Article 77 Real estate auction contracts
- Article 78 Real estate advertisement contracts
- Article 79 Real estate management contracts
- Article 80 Implementation effect
- Article 81 Implementation guidance
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2015.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.