LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Law 22/2008/QH12

On cadres and civil servants

Original

87 articles

Quốc hội

Số: 22/2008/QH12

ngày 13 tháng 11 năm 2008

LUẬT

Cán bộ, công chức

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;

Quốc hội ban hành Luật cán bộ, công chức.

  1. Article 1 Scope of regulation and subjects of application
  2. Article 2 Public duties of cadres and civil servants
  3. Article 3 Principles in public-duty performance
  4. Article 4 Cadres, civil servants
  5. Article 5 Principles of management of cadres and civil servants
  6. Article 6 Policies toward talented persons
  7. Article 7 Interpretation of terms
  8. Article 8 Obligations of cadres and civil servants towards the Party, State and people
  9. Article 9 Obligations of cadres and civil servants in performing public duties
  10. Article 10 Obligations of cadres and civil servants in the capacity as heads
  11. Article 11 Right of cadres and civil servants to be provided with conditions to assure public-duty performance
  12. Article 12 Rights of cadres and civil servants to salaries and salary-related regimes
  13. Article 13 Rights of cadres and civil servants to rest
  14. Article 14 Other rights of cadres and civil servants
  15. Article 15 Ethics of cadres and civil servants
  16. Article 16 Communication culture at public offices
  17. Article 17 Culture of communication with the people
  18. Article 18 Prohibitions related to civil service ethics
  19. Article 19 Prohibitions related to state secrets
  20. Article 20 Other prohibitions on cadres and civil servants
  21. Article 21 Cadres
  22. Article 22 Obligations and rights of cadres
  23. Article 23
  24. Article 24 Election, approval and appointment of posts and titles of cadres in state agencies
  25. Article 25 Training and retraining of cadres
  26. Article 26 Transfer and rotation of cadres
  27. Article 27 Purposes of cadre evaluation
  28. Article 28 Contents of cadre evaluation
  29. Article 29 Evaluation-based categorization of cadres
  30. Article 30 Request for job discontinuation, resignation, relief of duty
  31. Article 31 Retirement of cadres
  32. Article 32 Civil servants
  33. Article 33 Obligations and rights of civil servants
  34. Article 34 Categorization of civil servants
  35. Article 35 Bases for recruitment of civil servants
  36. Article 36 Conditions for registration for civil servant recruitment
  37. Article 37 Methods of civil servant recruitment
  38. Article 38 Principles for civil servant recruitment
  39. Article 39 Agencies recruiting civil servants
  40. Article 40 Probation for civil servants
  41. Article 41 Recruitment and appointment of judges and procurators
  42. Article 42 Civil servant ranks and rank appointment
  43. Article 43 Shift of civil servant ranks
  44. Article 44 Civil servant rank promotion
  45. Article 45 Criteria and conditions for registration for rank promotion examinations
  46. Article 46 Organization of rank promotion examinations
  47. Article 47 Civil servant training and retraining regime
  48. Article 48 Responsibilities of agencies, organizations and units for civil servant training and retraining
  49. Article 49 Responsibilities and benefits of civil servants in training and retraining
  50. Article 50 Transfer of civil servants
  51. Article 51 Appointment of civil servants to leading or managerial posts
  52. Article 52 Rotation of civil servants
  53. Article 53 Secondment of civil servants
  54. Article 54 Resignation or relief of duty for civil servants
  55. Article 55 Purpose of civil servant evaluation
  56. Article 56 Contents of civil servant evaluation
  57. Article 57 Civil servant evaluation responsibility
  58. Article 58 Evaluation-based categorization of civil servants
  59. Article 59 Job discontinuation of civil servants
  60. Article 60 Retirement of civil servants
  61. Article 61 Posts and titles of commune-level cadres and civil servants
  62. Article 62 Obligations and rights of commune-level cadres and civil servants
  63. Article 63 Election, recruitment, training and retraining of commune-level cadres and civil servants
  64. Article 64
  65. Article 65 Management of cadres and civil servants
  66. Article 66 Competence to decide on payrolls of cadres and civil servants
  67. Article 67 Management of cadres and civil servants
  68. Article 68 Cadre and civil servant management reporting regime
  69. Article 69 Management of cadre and civil servant records
  70. Article 70 Public offices
  71. Article 71 Public-duty houses
  72. Article 72 Working equipment in public-offices
  73. Article 73 Vehicles for travel in public-duty performance
  74. Article 74 Scope of public duty inspection
  75. Article 75 Public duty inspection
  76. Article 76 Commendation of cadres and civil servants
  77. Article 77 Relief of cadres and civil servants from responsibility
  78. Article 78 Forms of disciplining cadres
  79. Article 79 Forms of disciplining civil servants
  80. Article 80 Statute of limitations and lime limits for disciplining
  81. Article 81 Suspension of cadres and civil servants from working
  82. Article 82 Other provisions concerning disciplined cadres and civil servants
  83. Article 83 Management of commendation and disciplining records of cadres and civil servants
  84. Article 84 Application of the Law on Cadres and Civil Servants to other subjects
  85. Article 85 Transitional provisions applicable to persons working in public non-business units
  86. Article 86 Effect
  87. Article 87 Implementation detailing and guidance

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2025.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.