Article 54. Resignation or relief of duty for civil servants
Law 22/2008/QH12 — Luật Cán bộ, công chức số 22/2008/QH12
1. Leading or managerial civil servants may resign or be relieved of duty in the following cases:
a) Being physically unfit;
b) Having insufficient capability and prestige;
c) Due to task requirements;
d) Other reasons.
2. Leading or managerial civil servants who resign or are relieved of duty may be arranged jobs suitable to their trained specialized or professional qualifications, or retire or discontinue their jobs.
3. Leading or managerial civil servants who seek for permission to resign or be relieved of duty shall, pending the approval of competent authorities, continue performing their tasks and exercising their powers.
4. The competence, order and procedures for considering and deciding on resignation or relief of duty of leading or managerial civil servants comply with laws and regulations of competent agencies.
Section
6 EVALUATION OF CIVIL SERVANTS
Article 54, Law 22/2008/QH12