Article 79. Forms of disciplining civil servants
Law 22/2008/QH12 — Luật Cán bộ, công chức số 22/2008/QH12
1. Civil servants who violate this Law or other relevant laws are, depending on the nature and seriousness of violation, subject to one of the following disciplinary forms:
a) Reprimand;
b) Caution;
cl Salary reduction;
d) Demotion;
e) Removal from office:
e) Sack.
2. Demotion and removal from office are applicable only to civil servants holding leading or managerial posts.
3. Civil servants who arc subject to an imprisonment sentence which is not suspended will be automatically sacked on the date their sentences or rulings take effect: leading or managerial civil servants who are convicted by a court and their sentences or rulings have taken effect will automatically be removed from their appointed posts.
4. The Government shall stipulate the application of disciplinary forms, and the order, procedures and competence to discipline civil servants.
Article 79, Law 22/2008/QH12