LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Consolidated document 4699/VBHN-BVHTTDL

Hợp nhất Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch

Original

46 articles · 1 appendix

Số: 4699/VBHN-BVHTTDL

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ngày 25 tháng 12 năm 2013

VĂN BẢN HỢP NHẤT

NGHỊ ĐỊNH

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch

Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch, có hiệu lực kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2007, được sửa đổi, bổ sung bởi:

Nghị định số 180/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005;

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  2. Article 2 Chính sách thúc đẩy phát triển du lịch

TÀI NGUYÊN DU LỊCH, QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN DU LỊCH

  1. Article 3 Điều tra, đánh giá tài nguyên du lịch
  2. Article 4 Quy hoạch phát triển du lịch
  3. Article 5 Công bố quy hoạch phát triển du lịch

KHU DU LỊCH, ĐIỂM DU LỊCH, ĐÔ THỊ DU LỊCH

  1. Article 6 Công nhận khu du lịch quốc gia
  2. Article 7 Công nhận điểm du lịch quốc gia
  3. Article 8 Công nhận khu du lịch địa phương
  4. Article 9 Công nhận điểm du lịch địa phương
  5. Article 10 Quản lý khu du lịch, điểm du lịch
  6. Article 11 Công nhận đô thị du lịch

KINH DOANH DU LỊCH

  1. Article 12 Người điều hành hoạt động kinh doanh lữ hành
  2. Article 12a Kinh doanh lữ hành
  3. Article 12b Thu hồi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế
  4. Article 12c Thủ tục thu hồi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế
  5. Article 13 Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế
  6. Article 14 Bảo hiểm du lịch
  7. Article 15 Ký quỹ kinh doanh lữ hành quốc tế
  8. Article 16 Doanh nghiệp kinh doanh lữ hành có vốn đầu tư nước ngoài
  9. Article 17 Cơ sở lưu trú du lịch
  10. Article 18 Điều kiện chung kinh doanh lưu trú du lịch
  11. Article 19 Kinh doanh hàng hóa, dịch vụ kinh doanh có điều kiện trong cơ sở lưu trú du lịch
  12. Article 20 Cấp biển hiệu đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch

CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA DOANH NGHIỆP DU LỊCH NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM

  1. Article 21 Gi ấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam
  2. Article 22 Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  3. Article 23 Thủ tục cấp Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  4. Article 24 Sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  5. Article 25 Cấp lại Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  6. Article 26 Gia hạn Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  7. Article 27 Quyền, nghĩa vụ của chi nhánh và người đứng đầu chi nhánh
  8. Article 28 Quyền, nghĩa vụ của Văn phòng đại diện và người đứng đầu Văn phòng đại diện
  9. Article 29 Thu hồi Giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện
  10. Article 30 Chấm dứt hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện
  11. Article 31 Nghĩa vụ của doanh nghiệp du lịch nước ngoài đối với chi nhánh, văn phòng đại diện

HƯỚNG DẪN DU LỊCH

  1. Article 32 Điều kiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch nội địa
  2. Article 33 Điều kiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế
  3. Article 34 Thủ tục cấp, cấp lại thẻ hướng dẫn viên
  4. Article 35 Cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch
  5. Article 36 Thuyết minh viên

XÚC TIẾN DU LỊCH

  1. Article 37 Các hình thức xúc tiến du lịch
  2. Article 38 Nội dung xúc tiến du lịch
  3. Article 39 Trách nhiệm thực hiện xúc tiến du lịch
  4. Article 40 Văn phòng đại diện du lịch Việt Nam ở nước ngoài

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 9

  1. Article 41 Hiệu lực thi hành
  2. Article 42
  3. Article 43 Tổ chức thực hiện 1a.11 Bộ Tài chính trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung vào danh mục phí, lệ phí các loại phí, lệ phí liên quan đến du lịch.

THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Số: 4699/VBHN-BVHTTDL

XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT

Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2013

BỘ TRƯỞNG

Hoàng Tuấn Anh

MẪU THÔNG BÁO CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG KINH DOANH LỮ HÀNH QUỐC TẾ

(Ban hành kèm theo Nghị định số 180/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ)

  1. Toàn văn

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jan 1, 2018, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.