LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 69/2006/TT-BVHTT

Guiding the implementation of a number of provisions of the Regulation on cultural activities and commercial provision of cultural services, issued together with the Government's Decree no. 11/2006/ND-CP, regarding discotheque, karaoke and video game business

English translation (unofficial)

Original

3 parts

Bộ Văn hoá và Thông tin

Số: 69/2006/TT-BVHTT

ngày 28 tháng 08 năm 2006

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke,

trò chơi điện tử quy định tại quy chế hoạt động văn hoá và kinh doanh dịch

vụ văn hoá công cộng ban hành kèm theo Nghị định 11/2006/NĐ-CP

Thi hành Nghị định 11/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ ban hành Quy chế hoạt động văn hoá và kinh doanh dịch vụ văn hoá công cộng. Bộ Văn hoá - Thông tin đã trao đổi thống nhất với Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn só 6049/BKH-LĐVX ngày 16-8-2006) và ban hành Thông tư này hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke, trò chơi điện tử như sau:

  1. Section I QUY ĐỊNH CHUNG
  2. Section II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
  3. Section III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Quý Doãn

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2010.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.