Article 5
Circular 679/TT-ĐC — Hướng dẫn việc thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
1. The land lease application dossier in cases of new land leases, shall be comprised of the following documents:
a/ The application for land lease;
b/ A copy of the investment license;
c/ The administrative map of the land lot;
d/ The plan for compensation and ground clearance;
e/ The record of examination of the land dossier made by the provincial/municipal Land Administration Service;
f/ The report submitted by the provincial People’s Committee to the Prime Minister on the land lease (in cases where the land lease falls within the competence of the Prime Minister).
2. For land already assigned for use to the Vietnamese party to a joint venture with a foreign investor, the dossier of application for land lease shall include only the documents prescribed in Points a, b and c of Clause 1 of this Article.
Article 5, Circular 679/TT-ĐC