LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 168/2011/TT-BTC

Hướng dẫn Thống kê nhà nước về hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Original

35 articles

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 168/2011/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Đối tượng áp dụng
  3. Article 3 Giải thích từ ngữ
  4. Article 4 Nguyên tắc thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  5. Article 5 Các hành vi bị nghiêm cấm trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

PHƯƠNG PHÁP THỐNG KÊ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

  1. Article 6 Hệ thống thương mại trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  2. Article 7 Phạm vi thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  3. Article 8 Hàng hóa được tính đến trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Việt Nam
  4. Article 9 Hàng hóa không tính đến trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Việt Nam
  5. Article 10 Nguồn số liệu thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  6. Article 11 Thời điểm thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  7. Article 12 Danh mục phân loại hàng hóa sử dụng trong thống kê
  8. Article 13 Trị giá thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  9. Article 14 Đơn vị tính trong thống kê
  10. Article 15 Nước, vùng lãnh thổ đối tác thương mại trong thống kê
  11. Article 16 Đồng tiền và tỷ giá sử dụng trong thống kê
  12. Article 17 Ứng dụng công nghệ thông tin trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

THU THẬP, ĐIỀU TRA, XỬ LÝ, TỔNG HỢP, PHÂN TÍCH, PHỔ BIẾN VÀ LƯU TRỮ THÔNG TIN THỐNG KÊ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

  1. Article 18 Thu thập, xử lý thông tin thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  2. Article 19 Điều tra thống kê
  3. Article 20 Chế độ báo cáo thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  4. Article 21 Phân tích và dự báo thông tin thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  5. Article 22 Điều chỉnh thông tin thống kê
  6. Article 23 Công bố thông tin thống kê
  7. Article 24 Đảm bảo chất lượng thông tin thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  8. Article 25 Siêu dữ liệu thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
  9. Article 26 Hợp tác, cung cấp, trao đổi thông tin thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu với các nước đối tác, các tổ chức khu vực và tổ chức quốc tế
  10. Article 27 Hợp tác, cung cấp, trao đổi thông tin với các cơ quan quản lý nhà nước và các đối tượng khác
  11. Article 28 Lưu trữ thông tin
  12. Article 29 Bảo mật thông tin thống kê

TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THỰC HIỆN THỐNG KÊ VÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN THỐNG KÊ HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU

  1. Article 30 Hệ thống tổ chức thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của ngành Hải quan
  2. Article 31 Trách nhiệm và quyền hạn của các đơn vị trong hệ thống thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của ngành Hải quan
  3. Article 32 Trách nhiệm và quyền hạn của tổ chức, cá nhân sử dụng thông tin thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Article 33 Trách nhiệm thực hiện
  2. Article 34 Xử lý vi phạm
  3. Article 35 Hiệu lực thi hành

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đỗ Hoàng Anh Tuấn

Basis for the status The document details or guides the implementation of another document; that document has ceased to be in force, so this one has too (see Document history). The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.