LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 124/2003/QĐ-BTC

Về việc ban hành Quy chế Thống kê nhà nước về Hải quan

Original

3 articles · 1 appendix

Bộ Tài chính

Số: 124/2003/QĐ-BTC

ngày 01 tháng 08 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế thống kê nhà nước về hải quan

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Hải quan ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 19 tháng 5 năm 2003;

Căn cứ Nghị định 86/2002/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định 96/2002/NĐ-CP ngày19/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan;

Căn cứ Quyết định số 141/2002/QĐ-TTg ngày 21/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Định hướng phát triển thống kê Việt nam đến 2010;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.

QUYẾT ĐỊNH

  1. Article 1
  2. Article 2 Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
  3. Article 3

QUY CHẾ THỐNG KÊ NHÀ NƯỚC VỀ HẢI QUAN

(Ban hành kèm theo Quyết định số 124/2003/QĐ-BTC ngày 01 tháng 08 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5 Phạm vi số liệu thống kê hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu:
  6. Article 6 Những hàng hoá được tính trong thống kê hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Việt Nam:
  7. Article 7 Những hàng hoá không được tính trong thống kê hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam mà được thống kê riêng:
  8. Article 8 Thời điểm thống kê hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu là thời điểm cơ quan Hải quan chấp nhận đăng ký hồ sơ hải quan.
  9. Article 9 Phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu trong thống kê:
  10. Article 10 Trị giá thống kê:
  11. Article 11 Đồng tiền sử dụng trong thống kê:
  12. Article 12 Đơn vị tính:
  13. Article 13 Nước đối tác trong thống kê:
  14. Article 14 Quy định về việc thu thập thông tin thống kê:
  15. Article 15 Điều tra thống kê hải quan:
  16. Article 16 Báo cáo thống kê hải quan:
  17. Article 17
  18. Article 18
  19. Article 19
  20. Article 20 Thẩm quyền và trách nhiệm của từng cấp thống kê:
  21. Article 21
  22. Article 22 Các tổ chức và cá nhân có liên quan có trách nhiệm khai báo, cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác, kịp thời đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu để phục vụ công tác thống kê và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin cung cấp.
  23. Article 23
  24. Article 24
  25. Article 25
  26. Article 26
  27. Article 27

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 15, 2012.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.