This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Decision 178/1999/QĐ-TTg
Promulgating the regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and export as well as import goods
- Trade
- Import and export
- Repealed
3 articles
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 178/1999/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1999
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế Ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước
và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 10 tháng 5 năm 1997;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
To promulgate together with this Decision the Regulation on the labeling of goods to be circulated in the country and export as well as import goods.
-
Article 2
This Decision takes effect 6 (six) months after its signing. The previous stipulations which are contrary to this Decision are now annulled.
-
Article 3
The Minister of Trade shall have to guide the implementation of this Decision.
The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decision.
Prime Minister
PHAN VAN KHAI
THE REGULATION ON THE LABELING OF GOODS TO BE CIRCULATED IN THE COUNTRY AND EXPORT AS WELL AS IMPORT GOODS
(Issued together with Decision No.178/1999/QD-TTg of August 30, 1999 of the Prime Minister)
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Mar 13, 2007.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.