LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Ordinance 33/2007/PL-UBTVQH11

Ordinance on conclusion and implementation of international agreements

Original

33 articles

Uỷ ban Thường vụ Quốc hội

Số: 33/2007/PL-UBTVQH11

ngày 20 tháng 04 năm 2007

PHÁP LỆNH

Ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Nghị quyết số 72/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 của Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 10 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2007;

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Contents of international agreements
  3. Article 3 Interpretation of terms
  4. Article 4 Principles of conclusion and implementation of international agreements
  5. Article 5 State management of conclusion and implementation of international agreements
  6. Article 6 State management agencies in charge of conclusion and implementation of international agreements
  7. Article 7 Forms of acceptance of binding of international agreements
  8. Article 8 Language used in international agreements
  9. Article 9
  10. Article 10
  11. Article 11
  12. Article 12
  13. Article 13
  14. Article 14
  15. Article 15 Competence to decide on conclusion of international agreements in the name of provincial-level agencies
  16. Article 16 Order and procedures for conclusion of international agreements in the name of provincial-level agencies
  17. Article 17 Competence to decide on conclusion of international agreements in the name of organizations' central bodies
  18. Article 18 Order and procedures for conclusion of international agreements in the name of organizations' central bodies
  19. Article 19 Consultation dossiers on conclusion of international agreements
  20. Article 20 Submitted dossiers on conclusion of international agreements
  21. Article 21 Effect of international agreements
  22. Article 22 Archive of international agreements
  23. Article 23 Duplication of international agreements
  24. Article 24 Publicization of international agreements
  25. Article 25 Organization of implementation of international agreements
  26. Article 26 Revision, supplementation or extension of international agreements
  27. Article 27 Termination of effect or suspension of implementation of international agreements
  28. Article 28 Responsibilities of agencies in the management of the conclusion and implementation of international agreements
  29. Article 29 Responsibilities of central state agencies, provincial-level agencies and organizations' central bodies
  30. Article 30 Oversight of the conclusion and implementation of international agreements
  31. Article 31 Handling of violations
  32. Article 32 Funds for conclusion and implementation of international agreements
  33. Article 33 Implementation effect

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2021.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.