LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 65/2020/NĐ-CP

Prescribing the organization of management of and regimes for stayers at accommodation establishments pending exit from the country

Original

21 articles

CHÍNH PHỦ

Số: 65/2020/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2020

NGHỊ ĐỊNH

Quy định về tổ chức quản lý và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thi hành án hình sự ngày 14 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định về tổ chức quản lý và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh.

General provisions

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Subjects of application
  3. Article 3 Funding for implementation

Organization of management of and regimes for stayers

  1. Article 4 Organization of management of stayers
  2. Article 5 Handling of stayers who violate the internal regulations of accommodation establishments
  3. Article 6 Accommodation regime for stayers
  4. Article 7 Meals and clothes for stayers
  5. Article 8 Regime of physical exercise, sports, cultural and artistic activities for stayers
  6. Article 9 Communication regime for stayers
  7. Article 10 The regime of visit and receipt of gifts for stayers
  8. Article 11 Management of stayers’ personal belongings
  9. Article 12 Medical examination and treatment regime for stayers
  10. Article 13 Regimes for stayers’ children staying together with the stayers at accommodation establishments
  11. Article 14
  12. Article 15 Permission for receipt of bodies, remains or ashes of dead stayers or stayers’ dead children
  13. Article 16 Settlement of cases of escaping stayers
  14. Article 17 Settlement of requests for change of places of accommodation for stayers
  15. Article 18

Implementation provisions

  1. Article 19 Effect
  2. Article 21 Implementation responsibility

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Article 22 Trách nhiệm thi hành

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Xuân Phúc

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jul 1, 2026, not from a record in the publishing source.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.