LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 101/2006/NĐ-CP

Providing for the re-registration, transformation, and registration for new investment Certificates of foreign-invested enterprises under the provisions of the Enterprise Law and the Investment Law

Original

24 articles

Chính phủ

Số: 101/2006/NĐ-CP

ngày 21 tháng 09 năm 2006

NGHỊ ĐỊNH

Quy định việc đăng ký lại, chuyển đổi và đăng ký đổi Giấy chứng nhận đầu tư

của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của Luật Doanh nghiệp

và Luật Đầu tư

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Subjects of application
  3. Article 3 Interpretation of terms
  4. Article 4 Right to decide on re-registration or transformation of enterprises
  5. Article 5 Investment certificates and the competence to grant investment certificates
  6. Article 6 Forms of re-registration of enterprises
  7. Article 7 Dossiers of re-registration of enterprises
  8. Article 8 Order and procedures for re-registration of enterprises
  9. Article 9 Rights and obligations of re-registered enterprises
  10. Article 10 Forms of transformation of enterprises
  11. Article 11 Conditions for transformation of enterprises
  12. Article 12 Dossiers of transformation of enterprises
  13. Article 13 Order of transformation of enterprises
  14. Article 14 Rights and obligations of transformed enterprises
  15. Article 15 Re-registration and transformation of enterprises in case of commitment to transfer assets without indemnification
  16. Article 16 Cases of registration for new investment certificates
  17. Article 17 Dossiers of registration for new investment certificates
  18. Article 18 Order and procedures for registration for new investment certificates
  19. Article 19 Rights and obligations of parties to business cooperation contracts
  20. Article 20 Rights and obligations of enterprises which are not re-registered
  21. Article 21 Rights and obligations of parties to business cooperation contracts for which investment certificates are not renewed
  22. Article 22
  23. Article 23 Dossiers, order and competence to modify investment licenses
  24. Article 24 Implementation provisions

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 15, 2014.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.