Article 6
Decree 04/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai
Exchanging or assigning illegally used land without permission:
1. A fine of 5,000,000 VND to 10,000,000 VND shall be imposed on acts of exchanging or assigning without permission the land use right under dispute or without valid papers.
2. A fine of 10,000,000 VND to 20,000,000 VND shall be imposed on acts of exchanging or assigning the infringed or appropriated land.
3. In addition to the sanctions prescribed in Items 1 and 2 of this Article, the violator shall be forced to cancel his/her contract on the illegal exchange or assignment.
Article 6, Decree 04/CP