Article 15
Decree 04/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai
Competence of the People’s Committees of all levels to handle administrative violations:
1. Competence of the People’s Committee of commune, ward and township to handle administrative violations:
The President of the People’s Committee at commune level shall have the right:
a/ To issue a warning.
b/ To impose fines up to 200,000 VND.
c/ To order the confiscation of material evidences and tools used for the administrative violation valued up to 500,000 VND.
d/ To force the compensation up to 500,000 VND for damage caused by the administrative violation.
e/ To force the restoration of the original state of the land which has been changed by the administrative violation.
f/ To stop the activities obstructing the use of land.
2. Competence of the People’s Committee of district, town and provincial city to handle administrative violations:
The President of the People’s Committee at district level shall have the right:
a/ To issue a warning.
b/ To impose fines up to 10,000,000 VND.
c/ To order the confiscation of material evidences and tools used for the administrative violation.
d/ To force the restoration of the original state of the land which has been changed by the administrative violation, or force the dismantlement of the illegal constructions.
e/ To force the compensation up to 1,000,000 VND for damage caused by the administrative violation.
f/ To stop the activities obstructing the use of land.
g/ To order the recovery of the land in accordance with their competence prescribed in the Land Law.
3. Competence of the People’s Committee of the province and city directly under the Central Government to handle administrative violations.
The President of the People’s Committee at provincial level shall have the right:
a/ To issue a warning.
b/ To impose fines up to 20,000,000 VND.
c/ To apply all forms of additional sanctions and other measures provided for in this Decree and order the recovery of the land in accordance with their competence prescribed in the Land Law.
Article 15, Decree 04/CP