This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Law 99/2015/QH13
On Organization of Criminal Investigation Bodies
- Effective from Jul 1, 2016
- Procedure and litigation
- Criminal liability
- In force
73 articles
QUỐC HỘI
Số: 99/2015/QH13
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ngày 26 tháng 11 năm 2015
LUẬT
TỔ CHỨC CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự.
- Article 1 Scope of regulation
- Article 2 Subjects of application
- Article 3 Principles of organization of criminal investigations
- Article 4 System of investigating bodies
- Article 5 Investigating bodies of the People’s Public Security
- Article 6 Investigating bodies of the People’s Army
- Article 7 Investigating bodies of the Supreme People’s Procuracy
- Article 8 Tasks and powers of investigating bodies
- Article 9 Agencies tasked to conduct a number of investigating activities
- Article 10 Tasks and powers of agencies tasked to conduct a number of investigating activities
- Article 11 Supervision of the law observance in investigating activities
- Article 12 Responsibilities of agencies, organizations and individuals in criminal investigation activities
- Article 13 Supervision by people-elected bodies, organizations and deputies of criminal investigation activities
- Article 14 Prohibited acts
- Article 15 Organizational apparatus of the investigating security offices
- Article 16 Tasks and powers of the Investigating Security Office of the Ministry of Public Security
- Article 17 Tasks and powers of the investigating security offices of the provincial-level Public Security Departments
- Article 18 Organizational apparatus of the investigating police offices
- Article 19 Tasks and powers of the Investigating Police Office of the Ministry of Public Security
- Article 20 Tasks and powers of the investigating police offices of the provincial-level Public Security Departments
- Article 21 Tasks and powers of the investigating police offices of district- level Public Security Sections
- Article 22 Organizational apparatus of the investigating security offices in the People’s Army
- Article 23 Tasks and powers of the Investigating Security Office of the Ministry of National Defense
- Article 24 Tasks and powers of military zone or equivalent-level investigating security offices
- Article 25 Organizational apparatus of the criminal investigation bodies in the People’s Army
- Article 26 Tasks and powers of the Criminal Investigation Office of the Ministry of National Defense
- Article 27 Tasks and powers of the military zone or equivalent-level criminal investigation offices
- Article 28 Tasks and powers of the regional criminal investigation offices
- Article 29 The Investigating Office of the Supreme People’s Procuracy
- Article 30 Tasks and powers of the Investigating Office of the Supreme People’s Procuracy
- Article 31 Tasks and powers of the Investigating Office of the Central Military Procuracy
- Article 32 Investigating tasks and powers of the Border Guards
- Article 33 Investigating tasks and powers of customs offices
- Article 34 Investigating tasks and powers of forest protection offices
- Article 35 Investigating tasks and powers of the Marine Police
- Article 36 Investigating tasks and powers of the Fisheries Surveillance
- Article 37
- Article 38
- Article 39
- Article 40 Relations between the investigating bodies and agencies tasked to conduct a number of investigating activities
- Article 41 Mandated investigation
- Article 42 Relations between investigating units and reconnaissance units
- Article 43 Responsibilities of heads of public security and army offices at different levels for criminal investigation activities
- Article 44 Responsibilities of public security offices of communes, wards or townships and public security stations
- Article 45 Investigators
- Article 46 General criteria of an investigator
- Article 47 Criteria for appointment of primary investigators
- Article 48 Criteria for appointment of intermediate investigators
- Article 49 Criteria for appointment of senior investigators
- Article 50 Appointment of investigators in special cases
- Article 51 Term of office of investigators
- Article 52 Tasks, powers and responsibilities of heads and deputy heads of investigating bodies
- Article 53 Tasks, powers and responsibilities of investigators
- Article 54 Things not to be done by investigators
- Article 55 Examination councils for selection of primary investigators, intermediate investigators, senior investigators
- Article 56 Appointment, relief from office and dismissal of investigators
- Article 57 Appointment, relief from office and dismissal of heads and deputy heads of investigating bodies
- Article 58 Service age limits of investigators
- Article 59 Investigating officers
- Article 60 Regimes and policies for persons engaged in criminal investigation
- Article 61 Assurance of state payrolls, training and fostering in criminal investigation
- Article 62 Assurance of physical foundations to serve criminal investigation activities
- Article 63 Provision of funds for criminal investigation activities
- Article 64 Responsibility for management of criminal investigation activities
- Article 65 Responsibility of the Minister of Public Security
- Article 66 Responsibilities of the Minister of National Defense
- Article 67 Responsibilities of the Procurator General of the Supreme People’s Procuracy
- Article 68 Responsibilities of the Minister of Finance
- Article 69 Responsibilities of the Minister of Agriculture and Rural Development
- Article 70 Responsibilities of ministries, sectors, provincial-level People’s Committees
- Article 71 Effect
- Article 72 Transitional provisions
- Article 73 Detailed provisions
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyen Sinh Hung
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.