Article 52. Tasks, powers and responsibilities of heads and deputy heads of investigating bodies
Law 99/2015/QH13 — Luật Tổ chức cơ quan điều tra hình sự số 99/2015/QH13
1. Heads of investigating bodies have the following tasks and powers:
a/ To direct, administer and inspect the performance of tasks and implementation of working plans, decide on matters related to activities of their investigating bodies; to take responsibility for, and report on, his/her work performance to heads of superior investigating bodies;
b/ To direct and organize final reviews of criminal investigation activities of their investigating bodies and of subordinate investigating bodies;
c/ To direct, guide and inspect investigating operations of subordinate investigating bodies;
d/ To decide on assigning their deputy heads, investigators and investigating officers to settle denunciations and reports on crimes, propose the institution of criminal cases and investigate criminal cases; to inspect the settlement of denunciations and reports on crimes, proposal on the institution of criminal cases and investigation by their deputies and investigators;
dd/ To decide on change or cancellation of groundless and illegal decisions of their deputies and investigators; to decide on change of investigators;
e/ To settle complaints and denunciations falling under the jurisdiction of their investigating bodies;
g/ To perform other tasks and powers provided by law.
When they are absent, one of their deputies may be authorized to perform their tasks and exercise their powers and take responsibility before them for the authorized tasks.
2. When investigating criminal cases, heads and deputy heads of investigating bodies shall perform the tasks and exercise the powers provided by the Criminal Procedure Code.
3. Heads and deputy heads of investigating bodies shall be held responsible before law for their acts and decisions.
Article 52, Law 99/2015/QH13