Article 36. Contents of vocational training contracts
Law 76/2006/QH11 — Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11
1. A vocational training contract contains the following details:
a/ The name of the training discipline, professional skills expected to reach.
b/ The venues of training and practice;
c/ The completion time of the training course;
d/ The training charge and mode of payment;
e/ Each contracting party's liabilities to pay damages upon contractual breach;
f/ Other agreements not contrary to law and social ethics.
2. If enterprises recruit people for training to work for them, apart from the contents specified in Clause 1 of this Article, a vocational training contract must also cover the following contents:
a/ Trainee's commitment on the duration of working for the enterprise;
b/ The enterprise's commitment to conclude a labor contract after completing the training course;
c/ Remuneration paid to trainee who directly turns out or participates in turning out products for the enterprise during his/her vocational training.
3. Contracts on vocational training in the form of professional apprentice at enterprises must, apart from the contents defined in Clause 1 of this Article, contain agreements on the time of commencing payment of remuneration and the levels of remuneration according to each period of time.
Article 36, Law 76/2006/QH11