Article 48
Law 31/2004/QH11 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11
Order and procedures for drafting and promulgating decisions or directives of People’s Committees in unexpected or urgent cases
1. In cases where it is necessary to solve unexpected problems, the order and procedures for drafting decisions or directives shall comply with the following regulations:
a/ People’s Committee presidents shall assign professional agencies of the People’s Committees or individuals to draft decisions or directives and personally direct the drafting;
b/ Drafting organizations or individuals shall have to prepare and send draft decision or directive dossiers to the People’s Committee presidents. A draft decision or directive dossier comprises the draft decision or directive, a report thereon, comments of concerned agencies and organizations, and relevant documents;
c/ The People’s Committee presidents shall direct the sending of draft decision or directive dossiers to People’s Committee members at least one day before the People’s Committees hold meetings.
2. In cases where it is necessary to solve urgent problems, the People’s Committee presidents shall assign and direct the drafting of decisions or directives, and promptly convene meetings of People’s Committees for adoption of the draft decisions or directives.
3. The People’ Committee presidents shall sign to promulgate the decisions or directives on behalf of the People’s Committees.
Article 48, Law 31/2004/QH11