Article 36. Requirements on work construction investment projects
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
1. A work construction investment project must satisfy the following principal requirements:
a/ Being in line with the socio-economic development planning, the branch development planning and the construction planning;
b/ Having appropriate designing scheme and technological scheme;
c/ Ensuring safety in the construction, operation, exploitation and use of the work, safety in fire and explosion prevention and fighting and environmental protection;
d/ Ensuring the socio-economic efficiency of the project.
2. For large-sized construction works, before formulating projects, the work construction investors shall have to compile and submit reports on work construction investment to the competent authorities for investment licenses.
The principal contents of a work construction investment report include the necessity of investment, projected investment scale and investment form; analysis and preliminary selection of technologies, preliminary determination of total investment capital, plans for mobilizing capital sources, capability to retrieve invested capital and repay loans; preliminary calculation of the project's investment efficiency in the socio-economic respect.
3. For work construction investment projects funded with the State capital, apart from satisfying the requirements prescribed in Clause 1 of this Article, the determination of construction costs must conform with the economic-technical norms and targets promulgated and guided for implementation by the competent State management agency in charge of construction. For work construction investment projects funded with the official development assistance (ODA) capital, the reciprocal capital must be allocated in time.
Article 36, Law 16/2003/QH11