Article 35. Work construction investment projects
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
1. When investing in work construction, investors shall have to formulate projects for the examination and assessment of their socio-economic efficiency, except for the cases prescribed in Clauses 3 and 5 of this Article. The formulation of work construction investment projects must comply with the provisions of this Law and other relevant law provisions.
2. Work construction investment projects are categorized according to their sizes, natures and investment capital sources. Contents of work construction investment projects shall be elaborated in compatibility with requirements of each type of project.
3. For the following construction works, only economic-technical reports must be elaborated:
a/ Works used for religious purposes;
b/ Small-sized construction works and other works prescribed by the Government.
4. An economic-technical report of a construction work defined in Clause 3 of this Article shall present the necessity of the investment, objectives of the work construction; construction location; size, capacity and grade of the work; funding source(s) for construction of the work; the construction duration; the work efficiency; fire and explosion prevention and fighting; construction designing drawings and work cost estimation.
5. When investing in construction of separate dwelling houses, the work construction investors shall not have to formulate the work construction investment projects and economic-technical reports but shall only have to compile the dossier of application for construction permits, except for works defined at Point d, Clause 1, Article 62 of this Law.
Article 35, Law 16/2003/QH11