Article 18. Adjustment of regional construction plannings
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
1. A regional construction planning shall be adjusted in one of the following cases:
a/ Where the general planning on socio-economic development of the region, the branch development planning of the region; or the defense and security strategy is adjusted;
b/ Where the geographical, natural, population and socio-economic conditions change.
2. The competence to approve the adjusted tasks and adjusted regional construction plannings is prescribed as follows:
a/ The Prime Minister approves the adjusted tasks and adjusted regional construction plannings of the key regions and inter-provincial regions at the requests of the Construction Ministry after obtaining opinions of the concerned ministries, branches and/or People's Committees;
b/ The provincial-level People's Committees devise the adjusted tasks and adjusted construction plannings of regions within the administrative boundaries under their respective management, then submit them to the People's Councils for decision.
Article 18, Law 16/2003/QH11