Article 49. Cases where land use right certificates are granted
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
The State shall grant land use right certificates to the following cases:
1. The persons who are assigned or leased land by the State, except for case of renting agricultural land for use for purposes of public utility of communes, wards or townships;
2. The persons who are assigned or leased land by the State from October 15, 1993 to before the date this Law takes implementation effect but have not yet been granted the land use right certificates;
3. The persons who are using land under the provisions in Articles 50 and 51 of this Law and have not yet been granted the land use right certificates;
4. The persons who are entitled to exchange, to be transferred, to inherit, to be presented or donated with, the land use rights; the persons who are transferred the land use right upon the handling of contracts on mortgage or guarantee with the land use rights to recover debts; land-using organizations which are legal persons newly formulated through capital contribution with the land use rights by the parties;
5. The persons who are entitled to use land under judgements or decisions of People's Courts, judgement execution decisions of judgement execution bodies or land dispute settlement decisions of competent State agencies, which have been already executed;
6. The winners at auctions on the land use rights or bidding for projects involving land use;
7. The land users defined in Articles 90, 91 and 92 of this Law;
8. The purchasers of dwelling houses affixed to residential land;
9. The persons who are sold by the State dwelling houses affixed to residential land at liquidation or discount prices.
Article 49, Law 13/2003/QH11