Article 48. Land use right certificates
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
1. Land use right certificates shall be granted to land users in a unified form applicable nationwide for all land categories.
In cases where there exist assets affixed to land, such assets shall be acknowledged in the land use right certificates; the asset owners must register their property ownership according to law provisions on real estate registration.
2. The land use right certificates shall be issued by the Ministry of Natural Resources and Environment.
3. Land use right certificates shall be issued for every land plots.
In cases where the land use rights constitute the common property of the husband and the wife, the land use right certificates must be inscribed clearly with the full names of both the husband and the wife.
In cases where a land plot is used jointly by many individuals, households and/or organizations, the land use right certificate shall be issued to each co-user being individual, household and/or organization.
In cases where a land plot is under the common use right of a population community, the land use right certificate shall be granted to the population community and handed to the lawful representative of such population community.
In cases where a land plot is under the common use right of a religious establishment, the land use right certificate shall be granted to such religious establishment and handed to the top responsible person of such religious establishment.
The Government shall specify the granting of land use right certificates for condominiums and agencies' lodgements.
4. In cases where the land users have already been granted land use right certificates or certificates of the rights to own dwelling houses and to use land in urban centers, they shall not have to change such certificates for the land use right certificates under the provisions of this Law. Upon land use right transfer, the land use right transferees shall be granted the land use right certificates according to the provisions of this Law.
Article 48, Law 13/2003/QH11