Article 36. Change of land use purposes
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
The change of land use purposes among different land categories prescribed in Article 13 of this Law shall be effected as follows:
1. Cases where the land use purpose change requires permission of competent State agencies include:
a) Changes from land under wet rice cultivation to land under perennial trees, forestation land, aquaculture land;
b) Changes from special-use forest land, protective forest land to land used for other purposes;
c) Changes from agricultural land to non-agricultural land;
d) Changes from non-agricultural land assigned by the State without the collection of land use levies to non-agricultural land assigned by the State with the collection of land use levies or leased by the State;
e) Changes from non-agricultural land other than residential land to residential land;
2. For cases of land use purpose change other than the cases prescribed in Clause 1 of this Article, the land users must not apply for permission of competent State agencies, but have to register it with the offices of organizations competent to register the land use rights (hereinafter called collectively the land use registries) of the People's Committees of the communes where exists the land;
3. Upon the change of land use purposes as provided for in Clauses 1 and 2 of this Article, the land use regimes, the rights and obligations of land users shall comply with the land categories after the change of use purposes; the land use duration shall comply with the provisions in Article 68 of this Law;
4. Upon the change of land use purposes in the cases prescribed at Points c, d and e of Clause 1, this Article, the land users must fulfill their financial obligations according to the following regulations:
a) Paying land use levies according to land categories after the change of use purposes, for cases of change from protective forest land, special-use forest land, non-agricultural land without the collection of land use levies to non-agricultural land with the collection of land use levies;
b) Paying land use levies according to land categories after the change of use purposes, subtracting the land use right values of the land categories before the change of use purposes, which are calculated at the land prices set by the State at the time of being allowed to change the land use purposes, for cases of change from land under annual crops, land under perennial trees, production forest land, aquaculture land, salt-making land to non-agricultural land with the collection of land use levies;
c) Paying land use levies according to land categories after the change of use purposes, subtracting the land use levies paid according to the land categories before the change of use purposes, for cases of change from non-agricultural land other than residential land to residential land;
d) Paying land rents according to the land categories after the change of use purposes for cases where the land users select forms of land renting;
e) The calculation of the land use right values shall apply to the regime of land use levy exemption and reduction according to the Government's regulations.
Article 36, Law 13/2003/QH11