Article 23. Contents of land use plannings, plans
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
1. The contents of a land use planning include:
a) Survey, studies, analysis and sum up of the natural, economic and social conditions and the land use status quo; the evaluation of land potential;
b) Identification of land use orientations and objectives in the planning period;
c) Determination of areas of assorted land distributed for socio-economic development, defense and security demands;
d) Determination of areas of land to be recovered for the implementation of works, projects;
e) Determination of measures for land use, protection and improvement and environmental protection;
f) Solutions to organize the implementation of land use plannings.
2. The contents of a land use plan include:
a) The analysis and evaluation of the results of implementation of the previous period's land use plans;
b) The plans on recovery of assorted land areas for distribution to infrastructure construction demands; industrial and service development; urban and rural residential quarter development; defense, security;
c) The plans on transfer of land areas under wet rice and forest land to other use purposes, the restructure of the use of land within the agricultural land;
d) The land reclamation plans to expand land areas to be used for various purposes;
e) Details of the five-year land use plan to every year;
f) Solutions to organize the implementation of land use plans.
Article 23, Law 13/2003/QH11