Article 22. Grounds for elaboration of land use plannings, plans
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
1. Grounds for elaboration of land use plannings include:
a) The strategies and overall plannings on socio-economic development, defense and security of the whole country; plannings on development of branches and localities;
b) The State's socio-economic development plans;
c) The natural, economic and social conditions and the market demands;
d) The land use status quo and land use demands;
e) The land use norms;
f) The scientific and technological advances related to land use;
g) The results of implementation of the land use plannings of the previous period.
2. Grounds for elaboration of land use plans include:
a) The land use plannings already decided on and approved by competent State agencies;
b) The five-year and annual socio-economic development plans of the State;
c) The land use demands of organizations, households, individuals, population communities;
d) The results of implementation of the previous period's land use plans;
e) Investment capability for implementation of projects, works using land.
Article 22, Law 13/2003/QH11