Article 3
Law 106/2016/QH13 — Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế sửa đổi 2016
To amend and supplement a number of articles of Law No. 78/2006/QH11 on Tax Administration which was amended and supplemented under Law No. 21/2012/QH13 and Law No. 71/2014/QH13 as follows:
1. To amend and supplement Article 61 as follows:
“ Article 61. Tax exemption or reduction
Tax administration agencies shall give tax exemption or reduction to cases eligible for tax exemption or reduction prescribed in legal documents on taxes and shall grant tax exemption for households and individuals that have an annual payable amount of non-agricultural land use tax of VND 50,000 or less.”
2. To amend and supplement Clause 4, Article 92 as follows:
“4. Not to take tax enforcement measures in case taxpayers are permitted by tax administration agencies to pay their tax arrears in installments within 12 months from the first day of the tax enforcement period. The payment of tax arrears in installments shall be considered at taxpayers’ request and guarantee by a credit institution is required. Taxpayers shall pay late-payment interests at a per diem rate of 0.03% of the late-paid tax amount.”
3. To amend and supplement Clause 1, Article 106 as follows:
“1. A taxpayer that pays tax after the prescribed time limit or extended time limit for tax payment, or after the time limit stated in the notice or handling decision of a tax administration agency shall fully pay the tax amount and late-payment interest at a per diem rate of 0.03% of the late paid tax amount.
Tax arrears arising before July 1, 2016, which have not yet been remitted by taxpayers into the state budget, including also tax arrears subject to retrospective collection as detected through inspection or examination results of competent agencies, shall be subject to the late-payment interests under this Clause from July 1, 2016.
Taxpayers that supply goods and services covered by state budget funds but have not yet received any payments, making them unable to promptly pay taxes and having to owe taxes, shall be exempt from late-payment interests on the owed tax amounts which must not exceed the amounts not yet paid by the state budget arising during the period the taxpayers do not yet receive the payments.”
4. To annul Clause 3, Article 42.
Article 3, Law 106/2016/QH13