Article 39. Temporary import for re-export business
Law 05/2017/QH14 — Luật quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14
1. The purchase of goods from a country and their import into the Vietnamese territory or from an exclusive customs area and their bringing into the inland then sale to another country or exclusive customs area by traders is prescribed as follows:
a/ For goods on the List of goods banned from export or import; goods suspended from export or import; goods not yet permitted for circulation or use in Vietnam; or goods subject to management based on export quota, import quota, tariff quota, or export or import permit, traders must possess a temporary import for re-export business license;
b/ For goods subject to conditional temporary import for re-export, traders must satisfy the prescribed conditions;
c/ For goods other than those specified at Points a and b of this Clause and in Article 40 of this Law, traders are only required to carry out procedures at the border-gate customs office.
2. Goods temporarily imported for re-export shall be stored in the Vietnamese territory within a given period only.
3. Goods temporarily imported for re-export must go through customs procedures upon import into the Vietnamese territory and shall be placed under customs inspection and supervision until they are re-exported out of the Vietnamese territory.
4. The sale of goods temporarily imported for re-export in the inland must comply with this Law’s provisions on goods import management and other relevant laws.
5. The Government shall detail this Article.
Article 39, Law 05/2017/QH14