LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 75/TC-TCT

Về việc hướng dẫn miền thuế XNK đối với phương tiện, thiết bị nhập khẩu của Nhà thầu phụ để thực hiện các dịch vụ dầu khí cho xí nghiệp liên doanh VIETSOVPETRO theo hợp đồng được ký kết

Original

4 parts

Bộ Tài chính

Số: 75/TC-TCT

ngày 20 tháng 10 năm 1995

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 75/TC-TCT NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 1995 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ NHẬP KHẨU CỦA NHÀ THẦU PHỤ ĐỂ THỰC HIỆN CÁC DỊCH VỤ DẦU KHÍ CHO XÍ NGHIỆP LIÊN DOANH VIETSOVPETRO THEO HỢP ĐỒNG ĐƯỢC KÝ KẾT.

Căn cứ Điều 28, 29 Luật dầu khí đã được Quốc hội khoá IX thông qua ngày 6-7-1993;

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4912/DK ngày 5-9-1995 về việc miễn thuế nhập khẩu đối với thiết bị của nhà thầu dịch vụ cho xí nghiệp liên doanh VIETSOVPETRO. Sau khi có ý kiến tham gia của các Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan và Tổng công ty dầu khí Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 1998.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.