LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 62/2001/TT-BTC

Guiding the payment of export transaction and brokerage commissions

English translation (unofficial)

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 62/2001/TT-BTC

ngày 01 tháng 08 năm 2001

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong giao dịch, môi giới xuất khẩu

Thi hành Nghị quyết số 08/1999/NQ-CP ngày 9 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về giải pháp điều hànhthực hiện nhiệm vụ 6tháng cuối năm 1999; đề khuyến khích và đấy mạnh xuất khẩu, ngày 05 tháng 1năm 2000 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 01/2000/ TT-BTC hướng dẫn việc chi tiền hoa hồng trong giao dịch, môi giới xuất khẩu;

Để tăng cườngkhuyến khích và đẩy mạnh xuất khẩu hơn nữa nhằm tăng thu ngoại tệ về cho đất nước theo tinh thần Nghị quyết số 05/2001/NQ-CP ngày 24 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ;

Trên cơ sở ý kiến tham gia của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ban Vật giá Chính phủ tại cuộc họp ngày 14 tháng 6 năm 2001 và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3075/VP-CP-KTTH ngày 10/7/2001của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn việc chihoa hồng trong giao dịch, môi giới xuất khẩu như sau:

  1. Section I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
  2. Section II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
  3. Section III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.