LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 49/2012/TT-BCT

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng.

Original

25 articles

BỘ CÔNG THƯƠNG

Số: 49/2012/TT-BCT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

  1. Article 1 Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trạm cấp khí dầu mỏ hóa lỏng.
  2. Article 2 Hiệu lực thi hành
  3. Article 3 Điều khoản chuyển tiếp
  4. Article 4 Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành

QUY ĐỊNH VỀ KỸ THUẬT

  1. Article 5 Quy định chung
  2. Article 6 Yêu cầu đối với trạm cấp LPG có bồn chứa
  3. Article 7 Yêu cầu đối với trạm cấp LPG có hệ thống dàn chai chứa
  4. Article 8 Máy hóa hơi
  5. Article 9 Van điều áp
  6. Article 10 Yêu cầu hệ thống ống và thiết bị đường ống
  7. Article 11 Quy định về lắp đặt
  8. Article 12 Quy định về kiểm tra, thử nghiệm, kiểm định
  9. Article 13 Quy định về vận hành
  10. Article 14 Quy định về an toàn điện và phòng cháy

QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ

  1. Article 15 Quy định về chứng nhận hợp quy
  2. Article 16 Quy định về công bố hợp quy và việc chỉ định tổ chức chứng nhận, tổ chức kiểm định
  3. Article 17 Phương thức kiểm tra

TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

  1. Article 18
  2. Article 19 Tổ chức, cá nhân sở hữu trạm cấp LPG phải thực hiện chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy phù hợp với các yêu cầu quy định tại Chương II của
  3. Article 20
  4. Article 21
  5. Article 22 Cán bộ quản lý, người vận hành thiết bị và liên quan trong trạm cấp

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Article 23 Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn và tổ chức thực hiện Quy chuẩn này.
  2. Article 24 Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn và tổ chức thực hiện Quy chuẩn này trên địa bàn quản lý.
  3. Article 25

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Lê Dương Quang

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Sep 22, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.