LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 37/2000/TT-BTC

Sửa đổi bổ sung Thông tư số 95/97/TT-BTC ngày 29/12/97 của Bộ tài chính về hướng dẫn và giải thích nội dung các điều khoản của hợp đồng tránh đánh thuế 2 lần giữa việt nam và các nước đã ký kết và có hiệu lực thi hành tại việt nam,

Original

15 parts · 4 appendices

Bộ Tài chính

Số: 37/2000/TT-BTC

ngày 05 tháng 05 năm 2000

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/1997/TT/BTC ngày29/12/1997 của Bộ Tài chính về hướng dẫn và giải thích nội dung các điều khoản của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước đã ký kết và có hiệu lực thi hành tại Việt Nam

Trong thời gian qua, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp đã được ban hành thay thế Luật thuế lợi tức và có thêm một số Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đã được ký kết có hiệu lực thi hành tại Việt Nam. Để phù hợp với những thay đổi, bổ sung trong luật thuế và các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, đồng thời khắc phục những vướng mắc hiện nay trong áp dụng thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, Bộ Tài chính bổ sung, sửa đổi một số điểm của Thông tư số95/1997/TT/BTC ngày 29/12/1997 như sau:

  1. Mục Mở đầu
  2. Mục TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
  3. Mục GIẤY XÁC NHẬN ĐÃ NỘP THUẾ THU NHẬP
  4. Mục (CÁ NHÂN HOẶC DOANH NGHIỆP) TẠI VIỆT NAM
  5. Mục TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (2)
  6. Mục GIẤY XÁC NHẬN ĐÃ NỘP THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI THU NHẬP TỪ TIỀN
  7. Mục CERTIFICATE OF TAX PAYMENT
  8. Mục ON ROYALTY OR INTEREST OR REMITTED INCOME
  9. Mục TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (3)
  10. Mục GIẤY CHỨNG NHẬN CƯ TRÚ
  11. Mục CERTIFICATE OF TAX RESIDENCE
  12. Mục PHỤ LỤC SỐ 26
  13. Mục PHỤ LỤC SỐ 27
  14. Mục PHỤ LỤC SỐ 28
  15. Mục PHỤ LỤC SỐ 29

Hiệp định giữa Việt Nam và I-ta-li-a

(Kèm theo Thông tư số 37/2000/TT/BTC ngày 5 tháng 5năm 2000

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5

Hiệp định giữa Việt Nam và In-đo-nê-xi-a

(Kèm theo Thông tư số 37 /2000/TT/BTC ngày 5 tháng 5năm 2000

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11

Hiệp định giữa Việt Nam và Ca-na-đa

(Kèm theo Thông tư số 37 /2000/TT/BTC ngày 5 tháng 5năm 2000

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9

Hiệp định giữa Việt Nam và Bỉ

(Kèm theo Thông tư số 37/2000/TT/BTC ngày 5 tháng 5 năm2000 của Bộ Tài chính, sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/1997/TT/BTC ngày29 tháng 12 năm 1997 của Bộ Tài chính)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 5
  4. Section 6
  5. Section 7
  6. Section 15
  7. Section 16
  8. Section 17

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Feb 1, 2005.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.