LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 16/2005/TT-BXD

Guiding the adjustment of work construction cost estimates

English translation (unofficial)

Original

3 parts · 1 appendix

BỘ XÂY DỰNG ******

Số: 16/2005/TT-BXD

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2005

THÔNG TƯ

Hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu chung;

Để thực hiện điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình theo chế độ tiền lương tối thiểu mới và quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về giá điện, giá xăng dầu được điều chỉnh đối với công trình xây dựng thuộc dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn ngân sách Nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, vốn đầu tư phát triển của doanh nghiệp Nhà nước. Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình từ ngày 01/10/2005 như sau:

  1. Section I
  2. Section II ĐIỀU CHỈNH CÁC CHI PHÍ KHÁC TRONG TỔNG DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH
  3. Section III

Nơi nhận:

- Văn phòng Chính phủ .

- Văn phòng Quốc hội.

- Hội đồng dân tộc và các UB của Quốc hội - Văn phòng Chủ tịch nước.

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Ban Kinh tế TW.

- Các Bộ ,cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc CP.

- Viện kiểm sát ND tối cao.

- Toà án ND tối cao.

- Cơ quan TW của các đoàn thể .

- Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Các Tổng công ty nhà nước.

- Công báo.

- Vụ Pháp chế.

- Lưu VP ,Vụ KTTC, Viện Kinh tế XD.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký)

Đinh Tiến Dũng

PHỤ LỤC

(Kèm theo Thông tư số 16 /2005/TT - BXD ngày 13/10 /2005 của Bộ Xây dựng)

  1. Toàn văn

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.