The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 122/2000/TT-BTC
Hướng dẫn thi hành NÐ số 79/20002NÐ-CP ngày 29/12/2000 của chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế GTGT.
- Effective from Dec 29, 2000
- Taxes, fees and charges
- Repealed
3 articles · 3 appendices
Bộ Tài chính
Số: 122/2000/TT-BTC
ngày 29 tháng 12 năm 2000
THÔNG TƯ
Hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000
cuảChính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT)
Căn cứ vào Luật thuế GTGT số02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997;
Căn cứ vào Nghị định số79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Nghị định số 73/CP ngày 30/7/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoạigiao, cơ quan lãnh sự nước ngoài và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam;
-
Article 1
Giảm thuế GTGT phải nộp ngân sách Nhà nước năm ....... cho.................................................; mã số thuế:................................với số tiền là: ..................... đ (bằng chữ.......................................................................................)
-
Article 2
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
-
Article 3
Ông(Bà) Trưởng Phòng.............................................., Ông (Bà) Giám đốc .....................................chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ
Ghi chú: Trường hợp giảm thuế thuộc thẩm quyền của Chi cục trưởng Chi cục thuế thì căn cứ theo mẫu quyết định này và điều chỉnh các nội dung cho phù hợp.
Nơi nhận:
- Đơn vị có tên tại Điều 1, Điều 3
- Lưu Cục thuế
PHỤ LỤC SỐ 1 DANH MỤC CÁC LOẠI HOÁ CHẤT CƠ BẢN ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 5%
(ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính)
-
Toàn văn
Tên hoá chất
Công thức hoá học hay ký hiệu
A - CÁC HOÁ CHẤT CÔNG NGHIỆP
I - Các loại axit
1 - Axit clohydric
2 - Axit nitric
3- Axit flosilicic
4- Axit Floric
5- Axit phot phoric
6- Axit sunfuric và clêum
II - Các loại Oxit
7 - Crom oxit & anhydric criomic
8 - Chi oxit
9 - Đồng oxit 1 và 2
10 - Kẽm oxit
11 - Magie oxit
12 - Nhôm oxit
13 - Niken oxit
14 - Sắt oxit
15 - Titan dyoxit và Imenit làm giầu
16 - Mangan dioxit điện giải và làm giầu
III - Các loại hydroxit
17 - Amondydroxit và amoniac lỏng
18 - Nhôm hydroxit
19 - Xút
IV - Các loại muối hoá chất
20 - Amon clorua CN và dùng cho sản xuất phân
21- Amon lcycacbonat
22 - Bari clorua
23 - Bari cacbonat
24 - Bạc nitrat
25 - Canxicacbonat (bột nhẹ)
26 - Canxi clorua
27 - Can xi cacbur (đất đèn)
28 - Canxi hydrophotphat
29 - Canxi phot phat
30 - Canxi florua
31 - Canxi mota silirat (CMS)
32 - Canxi hypo clorit (bột tẩy)
33- Coban clorua
34 - Coban Sunfat
35 - Chì cromat
36 - Chi nitrat
37 - Đồng clorua
38 - Đồng Sunfat
39 - Kẽm Clorua
40 - Kẽm Sunfat
41 - Kẽm cromat và dycromat
42 - Kali clorat
43 - Kali lycromat
44 - Kali nitrat
45 - Kali hydrophotphat
46 - Kali photphat
47 - Magiê clorua
48 - Magiê cacbonat
49 - Magiên sunfat
50 - Natri cacbonat (soda)
51- Natri bycacbonat
52 - Natri sunfat
53 - Natri sunfit
54 - Natri bysunfit
55 - Natri thosunfat
56 - Natri bycromat
57 - Natri hypoclorit (nước giaven)
58 - Natri florua
59 - Natri Flosilicat
60 - Natri hydrophotphat
61 - Natri photphat
62 - Natri tripolyphotphat
63 - Natri silicat dạng cục và dạng keo
64 - Natrisunfur
65 - Natri borac
66 - Natri nhôm clorua
67 - Nhôm nitrat
68 - Nhôm sunfat (phèn đơn)
69 - Nhôm kali sunfat (phèn kép)
70 - Sắt clorua
71 - Sắt sunfat
72 - Sắt amoni sunfat (phèn sắt amoni)
73 - Xanh phổ (belin lelue)
74 - Sunfua cácbon (CS2)
Khí kỹ nghệ và á kim
75 - Clo lỏng và khí
76 - Cacbonic (rắn, lỏng và khí)
77 - Nitơ lỏng và khí
78 - Oxy
79 - Lưu huỳnh
80 - Graphit đã làm giàu
81 - Phốt pho vàng và đỏ
Một số sản phẩm hữu cơ:
82 - Khí Axetylen
83 - Naphtalen
84 - Benzen
85 - Xylen
86 - Etyl Alcol CN
87 - Glixexin
88 - Phenol
89 - Teppineol
90- Tecpinhydrat
91- Fermalin
92- Axit axotie
93- Axit hymic
94- Axit stearic
95- Axit tezphatalic
96- Axit xalic..lic
97- Menobenzen clorua
98- Bari stearat
99- Mggie stearat
B- HOÁ DƯỢC VÀ HOÁ CHẤT TINH KHIẾT
I- Axit tinh khiết và tinh khiết phân tích
100- axit looric
101- Axit clohydric
102- Axit nitric
103- Axit sunfunric
104- Axit phôtphoric
II- Oxit TK và TKP
105- Canxi oxit
106- Đồng oxit 1 và 2
107- Kẽm oxit
Các loại hydroxit TK và TKP
108- Amon hydroxit
109- Brerihydroxit
110- Canxi hydroxit
111- Nhôm hydroxit
Các loại muối hoá chất TK và TKP
112- Amon bycacbonat
113- Amon clorua
114- Amon nitrat
115- Amon hydro photphat
116- Amondyhydrophotphat
117- Bari clorua
118- Bari Nitrat
119- Bari sunfat
120- Bac nitrat
121- Cãni cacbonat
122- Canxi (clorua)
123- Canxi nitrat
124- Đồng clorua
125- Đồng cacbonat
126- Đồng sunfat
127- Kali clorua
128- Kali bycromat
129- Kali hydrophôtphat
130- Kali nitrat
131- Kali phemongant
132- Kali Fericyanua
133- Kani ferocyanua
134- Kali sunfat
135- Kẽm Clorua
136- Kẽm sunfat
137- Magie Clorua
138- Magie Sunfat
139- Magie cacbonat
140- Natri borac
141- Natri hycacbonat
142- Natri kali cacbonat
143- Natri Clorua
144- Natri kali cacbonat
145- Natri Florua
146- Natri Flosilicat
147- Natri hydrophotphat
148- Natri phôtphat
149- Natri tripohyphotphat
150- Natri leysumfit
151- Natri sunfit
152- Natri thiosunfat
153- Natri sunfat
154- Nhôm Clorua
155- Nhôm sunfat
156- Nhôm Kalisunfat
157- Sắt 2 amon sunfat
158- Sắt 2 amon sunfat
159- Sắt 2 clorua
160- Sắt 2 sunfat
Một số sản phẩm hữu cơ
161- Axeton
162- Benzen
163- Toluen
164- Xylen
165- Metanol
166- Etanol
167- Butanol
168- Glixerin
169- Phenlo
170- Tocpynell
171- Tecpenhdrat
172- Formallin
173- Axit axetic
174- Axit xalixilic
175- Butyl axetat
176- Tota clorua cacbon
177- Axit oxlic
178- Axit monceloaxelic
179- Axit stearic
180- Amon axetat
181- Amon axatat
182- Kali oxalat
183- Natri Axetat
184- Natri Axalat
185- Magie starat
186- Dioctyl Phthalate (DOP)
187- 2-Ethyl Hexanol (2-EH)
188- Tetra Isopropyl Titanat (TPT)
HCl
HNO3
H2SiF6
HF
H3PO4
H2SO4 & H2SO4nSO3
Cr2O3 & CrO3
Pb2O2
Cu2O & CuO
ZnO
MgO
Al2O3
NiO
Fe2O3
TiO2 và TiO2FeO2
MnO2
NH4OH và NH3
Al (OH)3
NaOH
NH4Cl
NH4HCO3
BaCl2
BaCO3
AgNO3
CaCO3
CaCl2
CaC2
CaHPO4
Ca3PO4l2
CaF2
CaSiO3
Ca (OCl)2
CoCl26H2O
CoSO47H2O
PbCrO4
Pb(CO3)2
CuCl2.2H2O
CuSO4.5H2O
ZnCl2
ZnSO4.7H2O
ZnCrO4 và Cr2O3
KClO3
K2Or2O7
KNO3
KH2O4
K3PO4
MgCl2.6H2O
MgCO3
MgSO4.7H2O
Na2CO3
NaHCO3
Na2SO4
Na2SO3
NaHSO3
Na2S2O3.5H2O
Na2Cr2O7
Na(OCl)
NaF
Na2SiF6
Na2HPO4
Na3PO4
Na5PO310
Na2On.SiO2
Na2S
Na3BO3
AlCl3 và AlCl3.6H2O
Al(NO3)3
Al4(SO4)3.18H2O
AlK(SO4)2.12H2O
FeCl3
FeSO4.7H2O
FeNH4(SO4)2.2H2O
Fe4Fe(CN)6
CS2
Cl2
CO2
N2
O2
S
C
P
O2H2
C10H8
C6H6
C10H8
C2H5OH
O3H5(HO)3
C6H5OH
C10H17OH
C10H18(OH)2.H2O
HCHO
CH3COOH
C17H35COOH
C6H4(COOH)2
C6H5C1
Bg(O17H35COO)2
Mg(C17H35COO)2
TK và TKP
H3BO3
HCL
HNO3
H2SO4
H3PH4
CaO
Cu2 và CuO
ZnO
NH4OH
Ba (OH)2 8H20
Ca (OH)2
Al (OH)3
NH4CO3
NH4CL
NH4NO3
(NH)2H2PO4
NH4H2PO4
BaCL2.2H2O
Ba (NO3)2
BaSO4.5H2O
AgNO3
CaCO3
CaCL2
Ca (NO3)24H2O
CuCL2.2H2O
CuCO3.Cu (OH)2
CuSO4.5H2O
KCL
K2Cr2O7
K2HPO4
KNO3
KMnO4
K3Fe(CN)6
K4Fe(CN)6.3H2O
K2SO4
ZnCL2
ZnSO4.7H2O
MgCL2
MgSO4
MgCO3
Na2B4O7 10H2O
NaHCO3
NaCO3
NaCL
NaKCO3
NaF
Na2SiF6
Na2HPO4
Na3PHO4
Na5P3O10
NaHSO3
Na2SO3
Na2S2O3
Na2SO4
AlCL3
Al2(SO4)3.18H2O
AlK(SO4)2.12H2O
Fe(NH4)2 (SO4)2H2O
FeNH4(SO4).12H2O
FeCL3
FeSO4
C3H6O2
C6H6
C7H8
C10H8
CH3OH
C2H5OH
C4H9OH
C3H8O3
C6H5OH
C10H17OH
C10H17 (OH)2H2O
CH2O
CH3COOH
C4H9COOCH3
CCl4
C2H2O42H2O
ClCH2COOH
C17H35COOH
NH4CH18COO
(NH4 )2C2O4.2H2O
K2C2O4 .H2O
NaCH3COO
Na2C2 O4
Mg(C17H35COO)2
C24H38O4
C8H18O
C12H28O4Ti
Phụ lục số 2
DANH MỤC CÁC LOẠI DƯỢC LIỆU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC CHỮA BỆNH, PHÒNG BỆNH ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 5%
Phụ lục số 2 DANH MỤC CÁC LOẠI DƯỢC LIỆU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC CHỮA BỆNH, PHÒNG BỆNH ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 5%
(Ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính)
-
Toàn văn
Analgin
Anhydride Phthalic
Asprine (Acetyl Salicylate)
Astemizole
Atropin Sulphate
Codein
Caffeine Anhydrous
Chlopromazin HCL
Chloroquin Phosphat
Cinarizine (Cinnarizin)
D(-)P-Hydroxy Phenylglycine Dane Salt
Dextrose (Glucose)
Dimenhydrinate
Diphenylhydantoin Sodium (Phenytoin Sodium)
Ibuprofen
Indomethacin
Isoniazid (Isoniazide, Rimifon)
Ketoconazole
Lactose
Lnolin anhydrous
Manitol (Mannitol)
Methylene blue (Xanh Methylen)
Metronidazol
Naphazolin nitrat
Papaverine HCL
Paracetamol (Acetaminophen)
Petroleum Jelly (Vaselin)
Piperazin citrat
Piroxicam
Procain HCL (Novocain HCL)
Promethazine HCL
Phenobarbital
Quinine
Sodium Salicylate
Sparteine Sulphate
Sucralfate
Sulfadoxine
Sulfaguanidin
Sulfamethoxazole (Sulphamethoxazole)
Theophyllin
Trimethoprim (TMT)
Phụ lục số 3
DANH MỤC VŨ KHÍ, KHÍTÀI DO CÁC ĐƠN VỊ
Phụ lục số 3 DANH MỤC VŨ KHÍ, KHÍTÀI DO CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ QUỐC PHÒNG, BỘ CÔNG AN SẢN XUẤT, LẮP RÁP TRONG NƯỚC CHUYÊN DÙNG PHỤC VỤ QUỐC PHÒNG, AN NINHKHÔNG CHỊU THUẾ GTGT
(Ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTCngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính)
-
Section 2
STT DANH MỤC VŨ KHÍ, KHÍ TÀI 1 Các loại súng(kể cả súng bắn điện, bắn đạn cay, bắn đạn cao su, bắn lưới, bắn móc neo, bắn đạn đánh dấu); pháo; phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của súng, pháo. 2 Các loại đạn (trừ đạn thể thao), lựu đạn (kể cả đạn cay, đạn cao su, đạn lưới, đạn đánh dấu, lựu đạn cay), bom, mìn, thuỷ lôi, thủ pháo, tên lửa, rốc két, ống nổ, kíp nổ, ngòi nổ, quả nổ, hạt nổ, quả khói, dây cháy chậm, thuốc nổ, thuốc phóng, phụ kiện gây nổ và nguyên phụ liệu, phụ tùng kèm theo. 3 Các loại lưỡi lê, dao găm và các loại vũ khí thô sơ tương tự và phụ tùng; Bình xịt cay các loại, hơi cay và phụ tùng kèm theo. 4 Dùi cui, gậy điện và phụ tùng 5 Khoá số 8, còng, cùm và các công cụ hỗ trợ cho công tác bắt, dẫn giải, giam giữ. 6 Khiên, lá chắn, áo giáp chống đạn, quần áo dò chống bom, mìn, chất nổ; Áo phao, quần áo lặn, mũ bảo hiểm chuyên dùng, mặt nạ phòng độc và các loại công cụ bảo vệ khác. 7 Thiết bị dùng để quan sát, loa pin, đèn pha, dây thép gai và các công cụ hỗ trợ khác. 8 Thiết bị phục vụ cho việc đột kích, xâm nhập và vây ráp mục tiêu của lực lượng đặc nhiệm: Bộ dụng cụ phá cửa và phá tường các loại; bộ dụng cụ đột phá xe, đột phá tàu thuyền và máy bay các loại; thang và bộ thang leo các loại; bộ dụng cụ trèo và cứu nạn các loại; bộ đồ dây cho trực thăng; bộ đồ đột nhập; bộ đồ vây ráp, bộ đồ cứu nạn; phụ tùng và các bộ phận phụ trợ. 9 Xe ô tô các loại (kể cả xe ô tô 2-3 bánh) , xe tăng, xe thiết giáp, xe đặc chủng, xe chỉ huy, phương tiện vận tải quân sự và phụ tùng kèm theo phục vụ chuyên dùng cho Cơ quan quốc phòng, an ninh. 10 Tàu thuỷ: tàu chiến, tàu đổ bộ, tàu vận tải quân sự, tàu hậu vệ, tàu quét mìn, các tàu quân sự khác, tàu tuần tra, tàu cao tốc, ca nô, thuyền máy, vỏ xuồng, xuồng máy, xuồng cao tốc chống đạn, tàu cứu hộ, xuồng cứu hộ, thiết bị và khí tài, phụ tùng trang bị cho các tàu nêu ra tại điểm này loại chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh. 11 Các loại máy bay và phụ tùng dùng cho quốc phòng và an ninh. 12 Máy móc, thiết bị, hệ thống điều khiển giao thông; Máy thông tin và vật tư kỹ thuật, phụ kiện đồng bộ cho hệ thống điều khiển thông tin; Trạm nguồn điện, hệ thống máy chỉ huy sử dụng cho quốc phòng, an ninh 13 Thiết bị và hệ thống thiết bị thu phát, ghi bí mật và phát hiện ghi bí mật; Thiết bị và hệ thống thiết bị ghi âm chuyên dụng sử dụng cho quốc phòng, an ninh. 14 Thiết bị và hệ thống thiết bị để giám sát các dịch vụ bưu chính - viễn thông: Fax, điện thoại, điện thoại di động, telex, thư tín,... và linh kiện, phụ tùng thay thế; Sản phẩm chụp ảnh hàng không, đo đạc khảo sát địa hình, hải đồ, không đồ, bản đồ phục vụ quốc phòng, an ninh 15 Thiết bị và hệ thống thiết bị giám sát Internet dùng cho quốc phòng, an ninh 16 Thiết bị quan sát ban đêm và máy phát nhiễu trắng; ra đa, thiết bị đo chuyên dùng trong phòng không, không quân. Các máy đo lường và phân tích tín hiệu, thiết bị thu bức xạ màn hình. 17 Máy và khí tài quang học; khí tài hoá học; , khí tài công binh và phụ tùng 18 Hoá trang thiết bị nghiệp vụ, mực và giấy nghiệp vụ phục vụ cho quốc phòng, an ninh. 19 Thiết bị và hệ thống thiết bị bổ sung, thay thế cho các hệ thống thông tin, định vị giám sát tần số cho phản gián điện đài, thu vệ tinh; Thiết bị, và hệ thống thiết bị mã, dịch mã; Thiết bị, máy và phụ tùng phục vụ công tác cơ yếu. 20 Thiết bị, máy móc và hoá chất để kiểm tra, phát hiện, giám định và khám nghiệm các loại (vũ khí, tài liệu, chất nổ, chất cháy, ma tuý, chất phóng xạ, tiền giả, đá quý, kim loại quý, giám định gien, vân tay và hoá chất,...); Cổng từ, máy đo nồng độ rượu và hoá chất, máy kiểm tra bom thư. 21 Mô hình học cụ, mục tiêu bay phục vụ huấn luyện và khí tài ngụy trang 22 Thiết bị, hệ thống thiết bị sản xuất hộ chiếu, sản xuất giấy chứng minh nhân dân và các loại thẻ PVC. 23 Thiết bị phục vụ cho việc đột nhập vào mục tiêu để lấy tài liệu: dụng cụ mở khoá, ống sai luồn và các thiết bị tương tự khác. 24 Thiết bị bảo vệ tài liệu (tem, foil, dây kim loại,...) chống giả hộ chiếu, thị thực, tài liệu khác. 25 Thiết bị bảo quản tài liệu, vật chứng nguy hiểm (hoá chất độc, chất phóng xạ, chất cháy nổ), vật chứng đặc biệt khác. 26 Tủ giá hồ sơ nghiệp vụ, thiết bị bảo quản tài liệu. 27 Thiết bị thông tin vệ sinh, vô tuyến, hữu tuyến và các loại thiết bị phụ trợ. 28 Máy tính điện tử, các thiết bị mạng và thiết bị ngoại vi; Phần mềm tin học phục vụ công tác quốc phòng, an ninh 29 Máy quang học, ống nhòm, kính tiềm vọng; Máy ảnh, máy quay phim, máy chiếu, máy móc thiết bị dùng trong phòng làm ảnh; Máy photocopy, máy sao chụp phụ tùng và các bộ phận phụ trợ chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh. 30 Thẻ từ, mã vạch, thẻ thông minh các loại; Máy ghi âm; Camera, phụ tùng và các bộ phận phụ trợ chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh. 31 Thiết bị báo động, báo cháy và bảo vệ chống trộm, chống đột nhập hoặc cứu hoả, Hàng rào điện tử và các thiết bị tương tự; Phụ tùng và các bộ phận phụ trợ. 32 Phương tiện chữa cháy: Máy bay chữa cháy; Xe chữa cháy, xe chỉ huy chữa cháy; Tàu chữa cháy; Các phương tiện chữa cháy khác và phụ tùng; Vật tư phục vụ chữa cháy: Hoá chất chữa cháy, bình chữa cháy, lăng vòi và các vật tư chữa cháy khác; Trang bị chữa cháy: Quần áo, găng tay, ủng chống cháy và các trang bị chống cháy khác. 33 Mô hình học cụ phục vụ huấn luyện trinh sát và bắt khám xét. 34 Xuất bản, in, phát hành hồ sơ, tài liệu và sách nghiệp vụ phục vụ quốc phòng, an ninh. -
Section 4
Dây giềng và sợi để đan lưới đánh cá bao gồm các loại sợi, dây giềngchuyên dùng để đan lưới đánh cá, không phân biệt nguyên liệu sản xuất được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5%.
-
Section 5
Những mặt hàng là hoá chất cơ bản, dược liệu làm nguyên liệu sản xuấtthuốc chữa bệnh, phòng bệnh đã được quy định tại Phụ lục 1, 2 kèm theo Thông tưsố 122/2000/TT/BTC được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 5%.
-
Section 6
Những mặt hàng có đủ điều kiện xác định là chuyên dùng cho an ninh quốc phòng thì không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng theo qui định tại điểm 19, mục II, phần A Thông tư số 122/2000/TT/BTC.
-
Section 7
Bản Danh mục Biểu thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng hoá nhập khẩu được làm căn cứ xác định thuế suất đối với hàng hoá sản xuất kinhdoanh trong nước. Trong trường hợp Danh mục hàng hoá được qui định thuế suất cụ thể trong Thông tư số 122/2000/TT/BTC thì áp dụng mức thuế suất theo qui định trong Thông tư.
Trong quá trình áp dụng nếu mặt hàng ghi thuế suất chưa cụ thể hoặc không phù hợp thì các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính (Tổng cục thuế)để nghiên cứu, bổ sung, điều chỉnh./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2004.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.