LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 77/2003/QĐ-UB

Về việc bổ sung Điều 1 Quyết định số 101/2001/QĐ-UB ngày 31/10/2001 của UBND Thành phố về thu tiền sử dụng đất theo Nghị định 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ đối với một số trường hợp khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố

Original

2 articles

UBND Thành phố Hà Nội

Số: 77/2003/QĐ-UB

ngày 07 tháng 07 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Về việc bổ sung Điều 1 Quyết định số 101/2001/QĐ-UB ngày 31/10/2001

của UBND Thành phố về thu tiền sử dụng đất theo Nghị định 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ đối với một số trường hợp khi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất;

Căn cứ Quyết định số 69/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của Uỷ ban Nhân dân Thành phố ban hành quy định về kê khai, đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị; Quyết định số 65/2001/QĐ-UB ngày 29/8/2001 của Uỷ ban Nhân dân Thành phố ban hành quy định về kê khai, đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất ao, và đất vườn liền kề khu dân cư nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 158/2002/QĐ-UB ngày 25/11/2002 của Uỷ ban Nhân dân Thành phố ban hành quy định về thủ tục chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, thế chấp (hoặc bảo lãnh), góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất trên địa bàn thành phố Hà Nội;

Xét đề nghị của Giám đất Sở Địa chính Nhà đất tại tờ trình số 3387/TTr-SĐCNĐ ngày 26/6/2003,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1 Bổ sung Điều 1 Quyết định số 101/2001/QĐ-UB ngày 31/10/2001 của Uỷ ban Nhân dân Thành phố về thu tiền sử dụng đất theo Nghị định 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 khi cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:
  2. Article 2 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.