LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 38/2000/NĐ-CP

On the collection of land use levy

Original

23 articles

Chính phủ

Số: 38/2000/NĐ-CP

ngày 23 tháng 08 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về thu tiền sử dụng đất

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9năm 1992;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Scope of application
  2. Article 2 Subjects liable to pay land use levy
  3. Article 3 Subjects not liable to pay land use levy
  4. Article 4 Bases for determination of land use levy
  5. Article 5 Land use levy rate in case of being assigned land by the State
  6. Article 6 Land use levy rates in case of permitted change of land use purposes
  7. Article 7 Collection of land use levy when the granting of land use right certificates is considered
  8. Article 8 Land use levy rates in case of liquidation, pricing and purchase of State-owned houses being currently rented
  9. Article 9 Principles for exemption, reduction of land use levy
  10. Article 10 Exemption, reduction of land use levy
  11. Article 11 Responsibility of land users
  12. Article 12 Time-limits for payment of land use levy in case of being assigned land by the competent State agencies
  13. Article 13
  14. Article 14
  15. Article 15 Time-limit for payment of land use levy when buying currently rented State-owned houses
  16. Article 16 Responsibility of the financial agencies
  17. Article 17 Sanctioning
  18. Article 18 Complaint
  19. Article 19 Effective time-limit for the settlement of complaints
  20. Article 20 Commendation
  21. Article 21 Organization of implementation
  22. Article 22 Implementation effect
  23. Article 23 Responsibility for implementation

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Dec 24, 2004.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.