The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 734/QĐ-BTC
Về việc đính chính Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản giai đoạn 2012 - 2015.
2 articles
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 734/QĐ-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-
Article 1
Đính chính nội dung tại Điều 4, Thông tư số 21/201 2/TT-BTC ngày 15/02/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam N Nhật Bản giai đoạn 2012 N 2015 như sau:
Tại Điều 4, Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012 Đã in: “...và thay thế Thông tư số 58/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009...”
Nay sửa lại là: “...và thay thế Thông tư số 158 /2009/TTNBTC ngày 06/8/2009...” -
Article 2
Quyết định này là một bộ phận không tách rời của Thông tư số 21/2012/
TTNBTC ngày 15/02/2012 và có hiệu lực kể từ ngày ký./.
TUQ. BỘ TRƯỞNG
CHÁNH VĂN PHÒNG
Nguyễn Đức Chi
Basis for the status No document repealing, replacing or otherwise ending this one has been found, so it is treated as in force.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.