The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 64/2004/QĐ - BTC
Về việc ban hành mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang
- Effective from Aug 17, 2004
- Transport
- Taxes, fees and charges
- In force
4 articles · 1 appendix
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 64/2004/QĐ-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 2 tháng 8 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc ban hành mức thu phí
sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang.
Đối tượng áp dụng "Biểu mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang" ban hành kèm theo Quyết định này thực hiện theo quy định hiện hành.
-
Article 2
Tiền thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang được quản lý và sử dụng theo quy định tại mục IV, phần II, Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính.
-
Article 3
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
-
Article 4
Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW,
- Cục Thuế, Kho bạc NN tỉnh Hà Tĩnh, tỉnh Quảng Bình,
- Công báo
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp)
- Vụ Pháp chế, Vụ CST - Bộ Tài chính
- Lưu: VP(HC, TH), TCT (VP(HC), TS)
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Thứ trưởng
Đã ký
Trương Chí Trung
BIỂU MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG HẦM ĐƯỜNG BỘ QUA ĐÈO NGANG
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 64 /2004/QĐ/BTC
-
Toàn văn
TT Đối tượng thu phí Mức thu Vé lượt (đồng/vé/lượt) Vé tháng (đồng/vé/tháng) Vé Quý (đồng/vé/quý) 1 Xe môtô 2 bánh, xe môtô 3 bánh, xe gắn máy và các loại xe tương tự 1.000 10.000 30.000 2 Xe lam, xe bông sen, xe công nông, máy kéo 5.000 150.000 400.000 3 Xe dưới 12 ghế ngồi; xe tải có tải trọng dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải hành khách công cộng. 15.000 450.000 1.200.000 4 Xe từ 12 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn. 20.000 600.000 1.600.000 5 Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn. 35.000 1.050.000 2.900.000 6 Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng Container 20 fit. 55.000 1.650.000 4.500.000 7 Xe tải có tải trọng từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng Container 40 fit. 100.000 3.000.000 8.200.000
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.