This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Decision 54/2001/QĐ-BCN
Issuing the regulation on the use of electricity as direct security means
- Effective from Nov 29, 2001
- Government administration
- Repealed
3 articles
BỘ CÔNG NGHIỆP
Số: 54/2001/QĐ-BCN
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2001
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành quy định sử dụng điện làm phương tiện bảo vệ trực tiếp
Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm tra, giám sát kỹ thuật an toàn công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
To issue together with this Decision the Regulation on the use of electricity as direct security means.
-
Article 2
This Decision takes effect 15 days after its signing.
-
Article 3
The ministries, the ministerial-level agencies, the agencies attached to the Government, the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities, the heads of the concerned agencies and units shall have to implement this Decision.
For the Minister of Industry
Vice Minister
HOANG TRUNG HAI
REGULATION ON THE USE OF ELECTRICITY AS DIRECT SECURITY MEANS
(Issued together with Decision No. 54/2001/QD-BCN of November 14, 2001 of the Minister of Industry)
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Hoàng Trung Hải
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of May 14, 2006.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.