LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decision 494/2001/QĐ-BTS

Issuing the regulation on the fishing ship registry and the fishing ship and crew registration

Original

3 articles · 1 appendix

Bộ Thuỷ sản

Số: 494/2001/QĐ-BTS

ngày 15 tháng 06 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN

Về việc ban hành Quy chế Đăng kiểm tầu cá, đăng ký tầu cá và thuyền viên

BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 21 tháng 06 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thủy sản;

Căn cứ Nghị định số 91/CP ngày 23 tháng 08 năm 1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đăng ký tầu biển và thuyền viên và Nghị định số 23/2001/NĐ-CP ngày 03/05/2001 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chế Đăng ký tầu biển và thuyền viên theo Nghị định số 91/CP ngày 23/08/1997 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 72/1998/NĐ-CP ngày 15 tháng 09 năm 1998 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và phương tiện nghề cá hoạt động trên biển;

Căn cứ Tiêu chuẩn ngành từ 28 TCN 140 : 2000 đến 28 TCN 149 : 2000 ban hành kèm theo Quyết định số 03/2000/QĐ-BTS ngày 06 tháng 01 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3

QUY CHẾ ĐĂNG KIỂM TẦU CÁ, ĐĂNG KÝ TẦU CÁ VÀ THUYỀN VIÊN

(Ban hành kèm theo Quyết định số 494/ 2001/QĐ-BTS ngày 15/06/2001

  1. Article 1
  2. Article 2 Trong Quy chế này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5 Tàu cá phải đăng ký theo Quy chế này gom:
  6. Article 6 Thuyền viên làm việc trên các loại tầu cá dưới đây phải có Sổ thuyền viên tầu cá:
  7. Article 7 Tầu cá phải đăng kiểm theo Quy chế này gồm:
  8. Article 8 Cơ quan đăng kiểm tầu cá, đăng ký tầu cá và thuyền viên sau đây gọi tắt là "Cơ quan đăng kiểm tầu cá" gồm:
  9. Article 9 Việc đăng ký tầu cá và thuyền viên được phân công như sau:
  10. Article 10 Việc đăng kiểm tầu cá được phân công như sau:
  11. Article 11
  12. Article 12 Cơ quan đăng kiểm tầu cá Trung ương có nhiệm vụ:
  13. Article 13 Cơ quan đăng kiểm tầu cá tỉnh có nhiệm vụ:
  14. Article 14
  15. Article 15
  16. Article 16 Việc thực hiện công tác đăng kiểm tầu cá đóng mới, sửa chữa lớn, cải hoán gồm:
  17. Article 17 Việc thực hiện công tác đăng kiểm tầu cá trong quá trình tầu hoạt động gồm:
  18. Article 18 Các giấy tờ được cấp sau khi thực hiện công tác đăng kiểm:
  19. Article 19
  20. Article 20 Tầu cá được đăng ký vào Sổ đăng ký tầu cá khi đã có đủ các điều kiện sau:
  21. Article 21
  22. Article 22
  23. Article 23 Hồ sơ đăng ký tầu cá gồm:
  24. Article 24
  25. Article 25
  26. Article 26
  27. Article 27
  28. Article 28
  29. Article 29
  30. Article 30
  31. Article 31
  32. Article 32
  33. Article 33
  34. Article 34
  35. Article 35
  36. Article 36 Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
  37. Article 37

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 6, 2006.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.